"كفالتها" - Traduction Arabe en Allemand

• die Kaution
• ihre Kaution

Sie fand mich, nachdem sie die Kaution hinterlegte, und erklärte mir recht verwegen ihre Absichten.
قابلتني بعد أن قامت بدفعِ كفالتها مُصرّحةً بنواياها بجرأةٍ كبيرة.

Dem Bürgen wurde gar die Kaution erstattet.
حتى أنهم سامحوا الرجل الذي ضمن كفالتها

Nein, sie ließ die Kaution sausen, und ich soll sie zurückbringen.
لم تدفع كفالتها و أنا مستأجر لإعادتها

Euer Ehren ihre Kaution verweigern.
وعلى هذا , توصي الولاية بقوة سيادتك برفض كفالتها ..

Ich bezahlte ihre Kaution und ging wieder.
دفعت كفالتها ثم رحلت

Sie haben vor ein paar Tagen eine Bordsteinschwalbe in diesem Hotel durch einem anonymen Hinweis hochgenommen, aber das Mädchen sagte nichts, und ihre Kaution wurde innerhalb einer Stunde gestellt.
لقد قبضوا على عاهرة مُذ يومين في الفندق جرّاء معلومة مجهولة، ولكنّ الفتاة لم تُبدِ عدم رضا، ولقد دُفِعَت كفالتها خلال ساعة. -من قِبَل من؟

Ich hätte nicht mal genug Geld für die Kaution, wenn ich nicht die Puppen aus Debbies Zimmer zurückgegeben hätte.
لعلمك, لم يكن باستطاعتي دفع كفالتها (لولا أنني وجدت في بعض الدمى في غرفة (ديبي

Wenn ich aber die Kaution stellen will...
لأننى على وشك أن أدفع كفالتها