"كفلم" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

- Klingt wie ein Porno mit Kate Winslet. - Abed, Bäh! Die Tür auf dieser Seite ist nach 5 Uhr geschlossen... sodass wir den ganzen Weg rundherum gehen müssen.
يبدو كفلم إباحي ببطولة كيت وينسلت الباب الذي في ذلك الجانب يغلق بعد الخامسة

Sie sind hier mit dem Gedanken reingeschlendert als würde es hier wie in einem Gefängnisfilm ablaufen.
أتيت هنا ظاناً أن هذا سيكون كفلم داخل سجن

Das heißt, ein Regisseur mit Talent würde etwas Originelles drehen, anstatt aus alten Filmen wie Der Exorzist zu klauen!
يعني أن المخرج الموهوب لدية الجرأة لتصوير شيئاً أصلياً بدلاً من سرقة أفلام قديمة كفلم The Exorcist

Ich weiß. Ich müsste Aussehen wie der Rotz aus dem Thriller-Video.
أعلم , عليّ أن أبدو كفلم تشويق تمّ رفضه

Es ist wie "Der Kinderkreuzzug" aber total heiß.
تتفادى النازيين مع هذا الجندي الأمريكي الرائع. إنه كفلم "سلاتر هاوس-فايف" ولكنه مثير حقا.

Auf eine coole Art wie "Keyser Soze" oder lahm wie in "Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil?"
"بطريقة رائعة مثل "كايزر سوزي أول بشكل سيء كفلم "جوهرة النيل" ؟

Sieht aus wie in New Jack City.
"يبدو هذا كفلم الجريمة "نيو جاك سيتي

Dass das hier wie in einem Gefängnisfilm ablaufen würde?
أن هذا سيكون كفلم داخل السجن

wie in Pulp Fiction.
Pulp Fiction كفلم

Es war wie in 'nem amerikanischen Film.
كفلم "أمريكي" تماماً.

Das ist wie im Film.
إنه كفلم