"ككابوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Albtraum
• Alptraum

Die einfache Aufgabe sich anzuziehen -- genau das, was ich liebe -- war für ihn ein Albtraum.
هذا العمل البسيط من إرتداء ملابسك. نفس العمل الذي أوقره. كان ككابوس بالنسبة له.

Das Ganze ist wie ein Albtraum, nur dass wir aufgewacht sind und die Verräter noch hier sind.
يا آلهتى , الأمر كله ككابوس سيء ونستيقظ ولازال الخونة هنا

Das Abschlussballkomitee wird zum Albtraum aus einem Schlamassel mit den Dekorateuren, und Streit mit den Caterern.
مجتمع الحفلة بدى ككابوس في الاختلافات اراء المتناقشين وأيضا الجدل مع الراعيين الممولين

Und alles, was uns jetzt bevorsteht, lag hinter uns, wie ein Alptraum.
وكل شيء لدينا الآن قد تركناه خلفنا كنا فقط نتذكره ككابوس

Die andere Hälfte ist wie ein verrückter Alptraum.
الجزء الأخر يبدو ككابوس لعين

Das war wie ein verschneiter Albtraum, aus dem es kein Erwachen gab.
كانت ككابوس مثلج لم يكن منه يقظة

Guten Morgen, Will. Mein großer Tag begann mit einem Albtraum, als im Morgengrauen ein Clown kam, der fragte, ob ich ein Ballontier möchte.
صباح الخير، (ويل). يومي الكبير بدأ ككابوس