Wir haben Beweise, dass Ihre Firma diese sogenannten Kriegshunde für das U.S. Militär entwickelt hat. | Open Subtitles | لدينا دليل بان شركتك كانت تطور هذه المسماة كلاب الحرب للجيش الامريكي. |
"und lasst die Kriegshunde los". | Open Subtitles | و أطلق سراح كلاب الحرب" "إبكي 'الخراب! ." ' و أطلق سراح كلاب الحرب") (قول شهير من مسرحية يوليوس سيزار لوليام شكسبير |
Trotzdem, wenn die Zuschüsse seiner Männer nächste Woche auslaufen, hat er in Kürze nur noch eine Armee und General Howe benötigt nicht länger die Dienste der Kriegshunde. | Open Subtitles | عندما تنخمد هبات رجال واشنطن ، السخيّة بحلول الأسبوع القادم ، سوف يصبح له قريباً جيش واحد و من ثمّ لن يعدْ الجنرال (هاو) بحاجة بعد الآن "لإستخدام كلاب الحرب "روجرز |
"Mord rufen und des Krieges Hund entfesseln." | Open Subtitles | " بكاء ' خراب! '... ...و اترك كلاب الحرب... |
"Mord rufen und des Krieges Hund' entfesseln." | Open Subtitles | " خراب بكاءِ... ...و اترك كلاب الحرب تتبدد " |
"Mord rufen und des Krieges Hund' entfesseln." | Open Subtitles | "دقّ طبول الدمار، وأطلق كلاب الحرب!" |