Bevor sich jemand dazu äußern konnte, fackelte der Klan es ab. | Open Subtitles | قبل أن يحصل السكان المحليون على فرصة لقول نعم أحرقهم " كلان " |
(Ward) Haben Sie die drei Bürgerrechtler am 21. Juni dem Klan übergeben? | Open Subtitles | هل أطلقت سراح ثلاثة مجدنين في الحقوق المدنية في أيدي عصابة " كلان " في ليلة " يونيو 21 " ؟ |
Es wurde schon das lebenslängliche Urteil eines Schwarzen revidiert, als heraus kam, das der vorsitzende Richter des Prozesses ein aktives Mitglied im Ku Klux Klan war. | Open Subtitles | تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان |
Hood sah, dass die armen, unschuldigen Menschen von Clun angegriffen wurden. | Open Subtitles | رأى (روبن هود) الناس الأبرياء الفقراء في (كلان ) تُهاجم |
Ich war in Clun. Die Soldaten des Sheriffs. | Open Subtitles | أنا كنت في كلان جنود عمدة البلدة |
An das unidentifizierte Schiff: Hier ist die Clan Vagos. | Open Subtitles | إلى المركبة المجهولة "هنا "كلان فاجوس" من "أورسا 5 |
Mitglieder des Ku Klux Klans angestiftet hatte, die brutale Tat zu begehen. | Open Subtitles | كانَ قد حرّضَ و ساعدَ أعضاء عصابة (كو كلوكس كلان) في تلكَ الجريمة الوحشية |
Zum Ku-Klux-Klan-Treffen? | Open Subtitles | اذهب الى اجتماع كلان |
Ich hab wahrscheinlich mehr Schwarze umgebracht als der Ku Klux Klan. | Open Subtitles | ومحتمل بأنّني قتلت أناساً سوداً أكثر "من الـ "كلو كلاكس كلان |
Ja, Staubstürme, der Klan, Prohibition. | Open Subtitles | أجل، مناطق الجفاف، الـ"كلان"، حظر الكحول. |
Oh, es sieht aus wie Politik, riecht aber gewaltig nach Klan mit oder ohne Karnevals-Verkleidung. | Open Subtitles | يبدو كذلك لكن رائحته مثل " كلان " بالنسبة لي ...مع أو دون أزياء عيد الهلاوين |
Er hatte nichts damit zu tun. Er gehörte nicht zum Klan. | Open Subtitles | لم يكن معهم حتى ليس من " كلان " |
Bürger, Landsleute, Veteranen, Patrioten, folgen Sie Ihren weißen Brüdern bei den Anlässen des Ku Klux Klan. | Open Subtitles | أيها المدنيون، مواطنون، جنود قدامى، وطنيّون، التحقوا بإخوتكم البيض في جماعة (كلو كلوكس كلان) |
Die Masken, das Kreuz... die kranken Mistkerle formen sich nach dem Klan. | Open Subtitles | الأقنعة، والصليب... هؤلاء السفلة المرضى يقومون بالترويج لأنفسم كخلف لجماعة الـ(كلان). |
Und wir wissen, was der Klan tut. | Open Subtitles | موقعه بالتحديد، ونعرف أعمال الـ"كلان". |
OK, die schlechte Nachricht ist, dass der Steuereintreiber des Sheriffs in Clun ist. | Open Subtitles | . (حسناً ، الآن الأخبار السيئة , رجل الضرائب فى (كلان |
Er wurde weder in Locksley, Nettlestone oder Clun gesehen. | Open Subtitles | هو لم يُرى في (لوكسلي)، (نيتليستون) أو (كلان) |
Sind die Männer bereit, Chaos in Clun zu verursachen. Ja, mein Herr. | Open Subtitles | -هل الرجال على استعداد ليسببوا فوضى في بلدة (كلان)؟ |
Er machte eine Soloaufnahme, ist aber immer noch beim Wu-Tang Clan. | Open Subtitles | فقام بعمل أغنية منفردة (لكنه لا يزال (وو تانغ كلان |
Die unbesiegbaren Fünf, Clan of the White Lotus, | Open Subtitles | وشاهدت أفلام"فايف ديدلي فينومز", "كلان أوف ذا وايت لوتس", |
Eine Fassade für die Yangshi Gongsi, die Yang Clan Company. | Open Subtitles | إنها واجهة لـ"يانغشي غونغسي"، شركة "يانغ كلان". |
Leiter der Ritter des Ku Klux Klans in Atlantic County. | Open Subtitles | صقلوب (كو كلاكس كلان) الكبير، جذع مقاطعة (أطلنتيك) |
Zum Ku-Klux-Klan-Treffen? | Open Subtitles | اذهب الى اجتماع كلان |