"كلاهما كانا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie waren beide
• Beide waren

Sie waren beide in den späten Zwanzigern, frühen Dreißigern.
كلاهما كانا في أواخر العشرينات، و أوائل الثلاثينات.

Sie waren beide Missbrauchsopfer.
كلاهما كانا ضحية سوء المعاملة.

Sie waren beide bei Captain Rankin, als er getroffen wurde.
كلاهما كانا مع النقيب (رانكين) عندما أصيب.

Beide waren dort, zur selben Zeit. Was ist das?
كلاهما كانا هناك في نفس الوقت ما هذا المكان ؟

Beide waren am Unfallort, als der Junge umgekippt ist.
كلاهما كانا بموقع الأحداث عندما أصيب الصبي.

Beide waren im Irak stationiert, beide hatten Zusammenstöße mit dem Gesetz.
كلاهما كانا متمركزين في (العراق)، وكلاهما لديه مشاكل مع القانون.

- Sie waren beide im Irrtum.
- كلاهما كانا مخطئان

Sie waren beide für das gleiche Einführungsprogramm... an der St. Cloud State in Mississippi registriert, an welcher das Nichols-Mädchen zur Schule ging.
كلاهما كانا مسجلّين بنفس البرنامج التوجيهيّ... بجامعة "ساينت كلاود ستايت" على ضفاف نهر الـ "ميسيسيبي"... حيث كانت تدرس ابنة (نيكولس)

Beide waren Abschleppwagenfahrer.
كلاهما كانا سائقا سيارات سحب