"كلاير" - Traduction Arabe en Allemand

• Claire
• Clair
• Claires

Claire, ich glaube nicht, daß du Amnesie hast.
لا أظنك مصابة بفقدان الذاكرة الجزئي يا كلاير

Nein, Claire, du hast geschrieen.
افعلي هذا ثانيةً لا يا كلاير كنتي تصرخين

Claire glaubt, daß sie weiß, wo es etwas Medizin geben könnte.
لماذا؟ كلاير تظن أنه ربما تعرف مكان لبعض الأدوية

Ich würde dir liebend gern alles erklären, Claire, aber ich fürchte im Augenblick wäre das einfach ein bißchen zu überwältigend.
أود أن أشرح لكِ كل شيء يا كلاير لكن أخشى أنه سيكون أمراً متعباً الآن

Wenn wir alle auf dem Schiff abgeladen haben, können wir zurückkommen und nach Claire suchen, richtig?
بعد أن ننقل الجميع للقارب نستطيع العودة للبحث عن كلاير أليس كذلك؟

Komm schon Claire. Das weißt du besser.
بالله عليك، كلاير إنك تعلمين أفضل من أن تخدعي بهذا

Ich respektiere Sie, Claire, aber ich kann nicht.
أحترمك، كلاير. لكن تعلمين أنه لا يمكنني فعل ذلك.

Frau Underwood, Claire, es tut mir schrecklich Leid, dass Sie so etwas erleben mussten, wirklich.
سيدة أنديروود، كلاير بإخلاص أنا آسف أنك مررتِ بتلك المحنة، صدقاً.

In der Zwischenzeit möchte ich, dass Sie meine Frau Claire treffen.
خلال هذا الوقت، أريدك أن تلتقي مع زوجتي، كلاير.

- Emily, der Ball meiner alten Schule findet an demselben Abend statt und ich habe Claire gesagt, dass...
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة ابلغت كلاير وبعض من..

So viel zu meinem freien Samstag. Das war Claire.
أعمال أخرى لعطلة السبت هذه كانت، كلاير

Claire hat Michael und mir erzählt, daß der Angreifer versucht hätte, sie mit irgendwas zu stechen.
"كلاير" أخبرتني أنا و "مايكل" أنا من هاجمها حاول أن يحقنها بشيء.

Claire, die Situation in der wir hier sind -- der Absturz, daß niemand kommt, dieser Ort -- das alles kann deinen Kopf ein wenig durcheinanderbringen und dich vielleicht sogar Dinge sehen lassen, die gar nicht wirklich da sind.
"كلاير"، الموقف الذي يحيط بنا، الحطام، عدم مجيء أي نجدة، هذا المكان.. يمكن أن يتلاعب هذا برأسك قليلاً

- Hör zu, das ist ein mildes Beruhigungsmittel, Claire.
انظري، إنها حبوب مهدئة خفيفة جداً يا "كلاير".

Sag Jin, er soll mit Charlie zusammen zurück zu Claire gehen.
اخبري "جين" أن يأخذ "تشارلي" معه ل"كلاير".

Oh, nein, nein, nein, nein, nein. Claire, du mußt jetzt pressen.
لا، لا، لا، لا يا "كلاير"، يجب أن تدفعي الطفل الآن.

Wer kann denn sagen, daß er Claire nicht sogar geschickt hat?
ما الذي يمنع أنه هو نفسه الذي أرسل "كلاير"؟

Ein Mann droht einen von uns zu töten wenn wir ihm Claire nicht bringen, und was, wir warten einfach ab, bis es passiert?
رجل يهدد أن يقتل أحدنا إن لم نحضر "كلاير"، و، ماذا.. ؟

Er hätte uns sagen können, wo er herkam, was er von Claire wollte, warum er sie überhaupt entführt hat.
كان يمكن أن يخبرنا من أين أتى، و ماذا أراد من "كلاير"، و لمَ أخذها أصلاً.

Vielleicht will Miss Claire nicht, dass du es liest.
ربما "كلاير" المفقودة لا تريدك أن تقرأها.

Debussy, Claude Debussy, OK. Clair de Lune, hast du das?
" كلود ديبيوسي، كلاير دو لون" هل حفظتِ اسمها؟

Claires Termin ist in einer Woche.
من المتوقع أن تلد "كلاير" بعد أسبوع بقليل.