"كلا ليست" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein
• nicht

Nein. Das war nicht die Art wie ich geplant habe mit dir ins Geschäft zu kommen, Jimmy.
كلا ليست هذه الطريقة التي نويت العمل بها

Nein, du kannst sie nicht behalten.
كلا ليست هذه، لا يسعكِ الاحتفاظ بها .. أعدكِ

- Zeus hat es so gewollt. - Nein, dieses ist dein Werk.
"انها إراده "زيوس كلا , ليست إرادته بل إرادتك

Der Gedanke zählt nicht, nur die Kugel.
كلا ليست الفكرة التي تُؤخذ في الحسبان بل تلقي الرصاصة

Nein, nicht rot. Gelb. Gelbe Rosen.
كلا ليست حمراء أريد زهورا صفراء

Nein, es ist nicht "ihr" Gemälde. Es stammt aus dem 14. Jahrhundert, von Dosso Dossi.
كلا ليست لوحاتها فهي من القرن الرابع العشر لـ " دولسا دولسي "

Nein, die nicht, die hier.
Führer ترجـــمة هيـــثم المصـــري كلا ليست هذه، هذه

Nein, sie ist noch am Flughafen, weil alles abgesperrt ist, okay?
"كلا ليست بصحبتي إنها ما زالت عالقة في المطار" "لأنهم لا يسمحون بخروج أي شخص"

Nein, keinen Ärger.
كلا . ليست متاعب

Nein, die Frau dieses Vertreters nicht.
كلا , ليست زوجة ذلك البائع

Nein, Nein. Nein, Nein. nicht die Frau dieses Vertreters.
كلا , ليست زوجة ذلك البائع

Nein. Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
كلا ليست لدي فكرة عن مكانه

Nein. Ich muss Sie sprechen, Mrs. Hubbard. Diese Rechnungen!
كلا ليست هي من أريد التحدث إليها يا سيدة "هابرد " .

Nein. Es ist eine Nutte.
.كلا ليست خيانة أنها عاهرة

Nein, tut sie nicht.
كلا , ليست كذلك

- Ist Chloe zu Hause? - Nein, tut mir Leid.
هل كلوي هنا - كلا ليست بالبيت -

Sie ist nicht nett zu dir. Was hat sie denn Nettes getan?
كلا , ليست لطيفة معك ما الامر اللطيف الذى فعلته لك ؟