"كلا و" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein

Nein. In meiner Lage braucht man jede Werbung, die man kriegen kann.
كلا و لكن رجل في مكاني يحتاج كل الدعاية التي ممكن أن يحصل عليها

Nein, aber du hast es fortgeschüttet.
كلا و لكنك قمت برميه . لقد رأينا ذلك كلنا

Nein, aber etwas an ihr beunruhigt dich sehr.
كلا , و لكن يبدو أن هناك شيء يقلقك كثيراً بخصوصها

Nein. Aber ich wollte ja auch nicht das Beste, oder?
كلا ,و لكنني لم اكن ابحث عن الأفضل ,أليس كذلك؟

Nein, Nein, aber du solltest dich richtig entscheiden.
كلا كلا , و لكن من الأفضل لك الإختيار بحكمة

Du wirst mich verspotten, und dann foltern, und ich werde Nein sagen und letztendlich - und das früher, als du denkst - wird mein Bruder durch diese Tür kommen und dir in den Arsch treten.
سوف تستهزئ بي و من ثم سوف تعذبني و سوف أقول كلا و في النهاية أقرب مما تتصور

- Nein. 305 ist frei, gegenüber.
كلا. و لكن لدى 305 بعد الصالة.

- Nein. Du hast mich schon gefragt.
كلا و انت سالتني قبل هذا ,الا تتذكر؟

Dann werden die Dinge so wie in der Vergangenheit. Nein, das wird nicht geschehen.
إذاً ستظل الاُمور كما كانت بيننا- كلا و هذا لن يحدث أيضاً-

Nein! Er ist besser als die meisten.
كلا و لكن أفضل منه

- Nein, bei diesem himmlischen Licht!
كلا و حق انوار السماء

Nein, aber ich studiere Politik.
كلا و لكني أدرس السياسة

Nein, aber jemand hat sie getötet.
كلا و لكن أحدهم قام بقتلها

Nein, es gefällt mir da nur nicht.
كلا و لكني لا احب الشراب هناك

Nein. Das glaub ich auch nicht.
كلا و أنا لا أؤمن بهذا أيضا

Nein, du hast noch eine Menge Zeit.
- "كلا و لكن لديك "الكثير من الأوقات-

Oh, Gott, Nein! Aus mehreren Gründen!
يا إلهي كلا و بطرقِ مختلفة

Nein, warum solltest du auch?
كلا,و لماذا ستكونين؟

Nein, nicht mal annähernd.
كلا, و لا حتى من بعيد

Nein, ich denke, das genügt. Ja.
كلا, و أظن أن هذا يغطي الأمر.