"كلب مسعور" - Traduction Arabe en Allemand

• ein tollwütiger Hund
• Mad Dog
• ein verrückter Hund
• einen tollwütigen Hund

Sie schlugen mich vor meinen Eltern, als wäre ich ein tollwütiger Hund.
لقد ضرباني أمام والدي اللذين وقفا مكتوفي الأيدي كأنني كلب مسعور.

Einer von euch versucht Frieden zu stiften, der andere starrt mich an, - als wär ich ein tollwütiger Hund.
أحدكم يحاول مصالحتي والآخر يحدّجني وكأني كلب مسعور.

Du bist ein tollwütiger Hund.
انت لست سوى كلب مسعور

Das ist Sam, und der verführerische Drecksack ist Mad Dog.
هذا هو سام. هذا اللقيط لا يقاوم هو كلب مسعور.

Ich wollte, dass er uns verfolgt, was er auch getan hätte, denn er ist ein verrückter Hund... ohne einen Funken strategischen Denkens.
أردته أن يطاردنا... وهو الأمر الذي كان سيفعله لأنه كلب مسعور... بلا أي تخطيط إستراتيجي برأسه.

Wenn Jackson ein Hund ist, würde er tollwütig und mein Vater würde... einen tollwütigen Hund nicht leben lassen.
لو أن "جاكسون" كلب يصاب بالسعار أبي لم يكن ليترك كلب مسعور يحيا

Du bist ein tollwütiger Hund!
انت لست سوى كلب مسعور

Ihr seid verrückter als ein tollwütiger Hund.
أنتَ معتوه أكثر من كلب مسعور.

Ich dachte, es sei ein tollwütiger Hund.
اعتقدت لأول مرة أنه كلب مسعور

Weil Jesse ist nicht irgendein... ein...ein tollwütiger Hund.
مجرد... مجرد كلب مسعور

Monroe ist ein tollwütiger Hund.
(مونرو) كلب مسعور...

Der eine ist Mad Dog.
الأول هو كلب مسعور لعين

Ich bin Mad Dog.
كلب مسعور.

Sie hören sich wie ein verrückter Hund an.
أنت الصوت أكثر وأكثر مثل كلب مسعور.

Sie stießen auf einen tollwütigen Hund.
إنه مجرد كلب مسعور