| Wessen Hund ist das? | Open Subtitles | كلب من هذا؟ |
| - Wessen Hund ist das? | Open Subtitles | كلب من هذا؟ |
| - Wessen Hund ist das? | Open Subtitles | كلب من هذا؟ |
| Ja und das ist die Berliner Mauer, wie sie gerade fällt und das ist der Platz des himmlischen Friedens und das ist ein Dackel in einem Hot Dog Brötchen. | Open Subtitles | وهذه لحظة هدم "جدار (برلين{\pos(190,210)})". وهذه مدينة (تيان آن من). وهذا كلب من فصيلة (داشهند) في خبز (الهوت-دوغ). |
| Du bist ein Dackel mit Verstopfung. | Open Subtitles | أنت كلب من فصيلة (وينر) مصاب بإمساك. |
| Er hat sich außerdem einen schwarzen Trainingsanzug und eine Skimaske gekauft... und einen Hund gekauft nachdem er sich die Videokamera besorgt hat. | Open Subtitles | قام بشراء أيضاً بذّة رياضية ماركة ريبوك وقناع تزلج من محل بيع أدوات رياضية اشترى كلب من ملجاء الحيوانات |
| Wenn ein Junge einen Hund adoptieren kann, kann ein Hund auch einen Jungen adoptieren. | Open Subtitles | ،إذا الفتى تبنى كلب .لا أرى سبب لمنع كلب من تبني طفل |
| Sie haben einen Hund wegen einem Job erschossen. | Open Subtitles | هل تطلق النار على كلب من اجل وظيفة؟ |
| Könnten wir so einen Hund ausleihen? | Open Subtitles | هل يمكننا استعارة كلب من هذه الكلاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 