"كلص" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Dieb
• gemeiner Dieb

wie ein Dieb, der 'Haltet den Dieb' schreit.
و لا تتصرفي كلص يطالب الناس أن يمسكوا لصاً

Ich hab nicht vor, Sie zu bestehlen! Seh ich wie ein Dieb aus?
أنا لا أحاول سرقتك هل أبدو كلص

Ich musste die Schule wie ein Dieb verlassen.
لقد تركت المدرسة كلص

In solch elender Weise zu sterben, gevierteilt wie ein gemeiner Dieb.
موته بهذه الطريقة الخسيسة تمزيقه إرباً كلص حقير

Ich bereue nur, dass ich mein Leben als gemeiner Dieb verschwendete, statt als Patriot meinem Land beim Kampf gegen euch zu dienen.
فندمي الوحيد هو اني قضيت حياتي كلص بدلاً عن كوني وطني يخدم بلده ويحارب ضد العديد منكم

Ich brenne nicht durch, wie ein Dieb in der Nacht.
إنني لا أهرب كلص في الليل