"كلفتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• gekostet
• hat uns
• kosteten uns
• teuer
• kostet
• hast uns

Der Mist, den Sie letztes Jahr verbockt haben, hat uns $ 150.000 gekostet.
تعلم، تلك الفوضى التي أوقعتنا فيها العام الماضي كلفتنا 150 ألف دولار

Deine Letzte hat uns 20 Millionen gekostet. Die davor sogar noch mehr.
صديقتك الأخيرة خسرتنا عشرين مليون وصديقتك قبلها كلفتنا أكثر من ذلك

Diese Sklaven haben uns bereits eintausend Millionen Sesterzen gekostet.
الحلاقة لهؤلاء العبيد كلفتنا بالفعل حوالي ألف مليون سيسترسيس

Diese Maschinen kosteten uns ungefähr 7,000 Dollar.
الاجهزة كلفتنا حوالي ال 7000 دولار

Eure Dekadenz wird uns noch teuer zu stehen kommen!
ولكنكما تحضيان بوقت ممتع نحن لا نعلم كم كلفتنا هذه

Wir wussten, dass es gefährlich werden würde, dich zu beschützen, aber wir haben geschworen, es zu tun, auch wenn es uns das Leben kostet.
علمنا أن حياتك ستكون خطيرة دائماً ولكننا تعهدنا بها حتى ولو كلفتنا حياتنا

Du hast uns gerade um Kohle gebracht, ist dir das klar?
لقد كلفتنا نقودا يا رجل ، أتعلم ؟

Also, wenn wir dem Mann von der Reinigung sein ganzes Geld wiedergegeben haben, hat uns der Raub von letzter Nacht einen Tausender gekostet.
بعد ان اعطينا صاحب المغسله كل ماله سرقة الليله الماضيه كلفتنا الف

Es hat uns mehr als einmal die Miete gekostet.
لقد كلفتنا مقامراته هذه إيجار السكن أكثر من مرة.

Ihr werdet wissen wollen, was uns der Besuch des Königs gekostet hat.
ستتفاجئين بما كلفتنا إياه هذه الزيارة الملكية

Dieser Krieg hat uns schon unzählige Leben gekostet, außerdem viele Millionen Dollar.
هذه الحرب كلفتنا أرواح لا تُعد ولا تحصى ناهيك عن ملايين من الدولارات.

In der Posaune, die $600 gekostet hat.
ربما في "الترومبون" التي كلفتنا 600 دولار.

Sie hat uns beinahe zwei Millionen Dollar Bargeld gekostet.
كلفتنا مليوني دولار نقداً

- Seine letzten Befehle kosteten uns einen Agenten.
أوامره الأخيرة كلفتنا عميلا

Es tut mir nur leid, dass es so teuer ist.
إنني فقط متأسف لأنها كلفتنا الكثير

Der Krieg begann vor acht Jahren und kostet viele Leben und Ressourcen.
،أننا كنا نخوض هذه الحرب لـ 8 أعوام .التي كلفتنا الكثير من الأرواح والموارد

Du hast uns schon 5 Punkte gekostet.
لقد كلفتنا خمسة نقاط