"كلفتني" - Traduction Arabe en Allemand

• gekostet
• Hat mich
• kostet mich
• kostete
• Es hat
• kosten
• teuer

Weisst du von dem Keg flip (Bier im Handstand trinken) der mir mein Stipendium gekostet hat?
كلا، دعني أنا أخبركَ بشيء ما. أتعلم بشأن تلك الإصابة التي كلفتني منحتي الدراسيّة ؟

Dieses ganze Outfit, inklusive der Jacke Hat mich 55 gekostet, und es war das teuerste Stück, dass ich in dieser ganzen Woche getragen habe.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع

Aber es Hat mich eine Menge gekostet, und ich wollte mich vergewissern.
و لكنها كلفتني الكثير و قد أردت أن أتأكد

Naja, es kostet mich immerhin 20 Euro, welche, ganz nebenbei, wir durch 3 teilen wollten.
حسنا لقد كلفتني 20 يورو للواحده و ايضا, يجب ان نقسم بين الثلاثه.

Er kostet mich ein Vermögen. Kann ich was sehen?
لقد كلفتني مبلغًا وقدرة ألديكم شيئًا لتعرضوه؟

Ich fuhr immer Motorrad. Und als ich mein erstes Auto kaufte, schockierte es mich, dass es drei mal mehr kostete, als das Haus meiner Eltern.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والديّ.

Du wolltest ja her. Die Karten kosten mich 20 Dollar.
حسناً، لم كنت جئت، هذه التذكره كلفتني عشرون دولاراً

- Rocky. Hast mich 200 Mäuse gekostet.
روكي أنظر الى بدلتي لقد كلفتني 200 دولار

Sie hat eine Menge gekostet, mehr, als ich mir leisten kann.
كما تعلم كلفتني .. مبلغاً كبيراً،أكثر مما يمكنني دفعه

Sie da. Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber Sie haben mich gerade fünf Millionen gekostet.
سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار

Hat mich $1,59 meines eigenen Geldes gekostet, Amy.
كلفتني دولار وتسعة وخمسون سنتا من مالي الخاص ياامي

Dieser Fisch Hat mich 200 Kröten bi eBay gekostet.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

Geh zum Arzt. Das letzte Mal Hat mich das mehr gekostet, als ich verdient habe.
آخر مرة ذهبت إلى المستشفى كلفتني أكثر مما جنيت من القتال

kostet mich 2.000 $, als ich sie gekauft habe damals, 1995.
كلفتني ألفي دولار عندما اشتريتها عام 1995

Ihr kostet mich mehr als Ihr Euch vielleicht vorstellen könnt, doch Eure Schuld wird bezahlt werden.
فلقد كلفتني اكثر مما تتصور ولكن دينك سيتم دفعه

Das kostet mich $275.
كلفتني 275 دولار

Das erste Auto kostete 320 $ . Ich habe es für 1.158 verscherbelt.
أول سيارة كلفتني 320دولاراً بعتها بمبلغ 1158 دولاراً

Es Hat mich viel Geld gekostet.
انتهيت للتو من إصلاحها، وقد كلفتني ثروة

- Die Pillen kosten neunzehn Dollar.
- انت تعلمين, ان تلك الحبوب كلفتني 19 دولار

Was immer du auch denken magst, meine Entscheidungen sind mir teuer zu stehen gekommen. Ja.
أين كان ماتعتقدينه ، فتصرفاتي قد كلفتني الكثير.