"كلفكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich
• kostet

Die einzige Wahl die man hat, ist es ihnen standzuhalten, selbst wenn es dich was kostet.
الخيار الوحيد هو أن تقف بوجههم حتى لو كلفكِ ذلك شيء.

Du wusstest, die Welt brauchte Rettung, selbst, wenn es dich den einzigen Vater kostet, den du je kanntest.
كنتِ تعلمين أن العالم بحاجة لإنقاذ حتى لو كلفكِ الأب الوحيد الذي تعرفينه.

Mein Dad hat dich dazu gebracht, oder?
أبي هو من كلفكِ بفعل هذا، أليس كذلك؟

Seltsam, dass Lindsey dich für ein Briefing einteilt.
لقد فوجئت من أن ( ليندسي ) قد كلفكِ لحضور هذا الإجتماع

Hat er dich dazu angestiftet?
هل هو من كلفكِ بهذا؟

Wie viel hat es dich gekostet?
كـم كلفكِ الأمر

Er hat dich fast alles gekostet.
وقد كلفكِ تقريبا كل شيء.

Dann sag mir, dass er dich dazu zwang.
إذًا أخبريني أنه كلفكِ بذلك

Das muss dich ein Vermögen gekostet haben.
لابد أن هذا كلفكِ ثروة!

Wie viel von Trishs Geld kostete dich das?
كم كلفكِ هذا من نقود (تريش)؟

Das kostet Sie ein müdes Lächeln.
لا شيء من هذا كلفكِ أي شيء