| Wenn es also irgendwelche letzten Worte gibt, irgendetwas, das sie noch sagen möchten, bitte, | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك |
| Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| - Was sind deine letzten Worte? | Open Subtitles | -هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ |
| Aber mach es schnell. Oh, und frage um Gottes willen nicht, ob sie noch letzte Worte hat. | Open Subtitles | لكن اقتلها سريعًا، وكرمى لله لا تسألها ما إن كانت لديها كلمات أخيرة |
| Jungs, hört mal. Ich habe ein paar letzte Worte. | Open Subtitles | رفاق، اسمعوني، عندي كلمات أخيرة |
| Hast du irgendwelche letzten Worte, Schlampe? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Keine letzten Worte. "...nimm deinen Platz ein neben mir..." | Open Subtitles | ـ لا كلمات أخيرة ـ ضع مكانك بجانبي |
| Also... haben Sie noch irgendwelche letzten Worte... einen ergreifenden Abschied? | Open Subtitles | ...إذاً إذا كان لديك اي كلمات أخيرة مغرم بالوداع |
| Kein Ruhm, keine tapferen letzten Worte. | Open Subtitles | لا مجد، ولا كلمات أخيرة شجاعة |
| - Irgendwelche letzten Worte? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Keine letzten Worte? | Open Subtitles | أيّ كلمات أخيرة ؟ |
| Was sind Ihre letzten Worte? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| - Hey, ernsthaft, Em, das hört sich an, wie die berühmten letzten Worte. | Open Subtitles | -جديًا، يا (إيم )، تلك كأنّها كلمات أخيرة مشهورة. |
| Noch letzte Worte, alter Mann? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة أيُّها العجوز؟ |
| Hast du irgendwelche letzte Worte, die ich übermitteln soll? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة تودّني أن أوصلها؟ |
| Einige letzte Worte,Captain? | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة يا كابتن؟ |
| - Berühmte letzte Worte. - Du Weichei. | Open Subtitles | كلمات أخيرة مشهورة - انت كالزهرة - |
| Ein paar letzte Worte? | Open Subtitles | هل هناك كلمات أخيرة ؟ اتركني |
| Mir wäre es lieber, wenn du mich nicht mit deinen letzten Worten langweilen würdest, wenn du jedoch dazu tendierst, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة لكن إن كنت مصرًّا، فهذا هو أوانه. |
| Möchten Sie noch etwas sagen? | Open Subtitles | هل لديك أيّة كلمات أخيرة ؟ |
| Habt Ihr noch etwas zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 