je eher du es lernst, desto eher kriegen wir dieses Halsband von deinem Hals. | Open Subtitles | , قريباً ستعرف هذا كلما أسرعنا في اخراجهم من رأسك |
Also, je eher du kooperierst, um so eher bin ich fertig mit diesem grausigen Engelsgeschäft und kann zu meinen Studien nach Hause zurückkehren. | Open Subtitles | , كلما أسرعنا في التعاون فيمكنني الانتهاء من مسألة الملاك تلك و أعود لمنزلي |
Je schneller wir der Falle der Altersleugnung entgehen, desto besser für uns. | TED | كذلك كلما أسرعنا في الخروج من دوّامة إنكار التقدم بالسن، كلما أصبحنا أفضل حالًا. |
Je schneller wir das klären, desto besser. | Open Subtitles | أصغوا, كلما أسرعنا في التخلص من هذا, كان أفضل |
Je früher wir den Liebesakt vollziehen, umso glücklicher. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في بدء ممارسة الحب، سأكون أسعد بهذا. |
Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar? | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟ |
Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie. | Open Subtitles | كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها |
je eher wir verschwinden desto eher können wir richtig leben. | Open Subtitles | وكلما أسرعنا في الرحيل من هنا كلما أسرعنا في البدء في العيش |
je eher wir wissen, wer Bootsy verfolgt, desto eher kriegen wir die Dateien, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته |
Und je eher wir die verbrannten Knochen haben, desto früher können wir herausfinden, wie wir die Welt retten. | Open Subtitles | و كلما أسرعنا في حرق العظام كلما أستطعنا العودة لإكتشاف طريقةٍ ما لإنقاذ العالم |
je eher Sie antworten, desto eher sind wir fertig. | Open Subtitles | عليك أن تجيب عليها كلما أجبت عليها أسرع كلما أسرعنا في الانتهاء |
Je schneller wir es analisiert haben, um so schneller werden wir Clark helfen können. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحليلها، كلما ساعدنا كلارك بشكل أسرع |
Schaut, Je schneller wir es rausfinden, umso schneller können wir wieder Faulenzen. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في معرفة السبب, كلما كان لدينا المزيد لمشاهدته |
Je schneller das erledigt ist, desto besser für alle. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في العمل كلما كان أفضل للجميع |
Je früher wir die Leoparden finden, Je früher können wir die Welt retten. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم |