"كلما كان ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• desto

Die Leute sind Irre und was mich angeht, je breiter und tiefer die Sonden, desto besser.
هؤلاء الناس هم مجانين، وبقدر ما انا قلق، وتحقيقات أوسع وأعمق، كلما كان ذلك أفضل.

Das mache ich schon seit Jahren, je jünger sie sind, desto mehr Spaß macht es.
وشيء من ذلك أني فعلت هذا لمدة سنوات، وكلما كانوا أصغر كلما كان ذلك مُسلٍ أكثر.

Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
وكلما تمكنت من الاتكاء بشكل اكثر, كلما كان ذلك افضل

Je eher wir sie los sind, desto besser.
كلما أسرعنا بالتخلص منه كلما كان ذلك أفضل

Je näher sie dem Tode waren, desto besser bezahlte er sie.
كلما اقترب كانوا حتى الموت، كلما كان ذلك أفضل انه دفع لهم.

Je schneller du stirbst, desto besser für die Menschlein.
كلما أسرعتي في الموت كلما كان ذلك أفضل علي جنسك المؤسف عليه

Je schneller es geht, desto besser für jeden von uns. Dich selbst eingeschlossen.
كلما أسرعت كلما كان ذلك أفضل للجميع ولك أيضاً

Je eher wir mich schwächen, desto besser.
وكلما أسرعنا في إضعافه، كلما كان ذلك أفضل

Denn, Tatsache ist... je früher desto besser, weil niemand-- nicht dein Vater, LJ und nicht dein Onkel-- wird deine Zeit absitzen.
في الحقيقة كلما كان ذلك قريباً كلما كان أفضل لأن لا أحد لا أبوك يا إل جيه ولا عمك سيقضي مدتك

Bei Skorpionen gilt: Je größer, desto besser.
في حالة العقارب كلما كانت أكبر ، كلما كان ذلك أفضل

Gut. Je näher Ihr ihm kommen könnt, desto besser.
رائع، كلما إقتربتِ منه كلما كان ذلك أفضل

Je schneller es rausgeht, desto besser.
كلما أسرعت في إنهاء هذه الصفقات كلما كان ذلك أفضل

Wie gesagt, je weniger Fragen man stellt, desto besser.
كما قال. وعدد أقل من الأسئلة كلما كان ذلك أفضل.

- Je mehr Leute nach ihm suchen, desto besser.
كلما زاد عدد الاشخاص الذين يبحثون عنهُ كلما كان ذلك أفضل أسأل في المرة القادمة

Je eher, desto besser.
كلما أسرعنا ، كلما كان ذلك أفضل

Je weniger sie sich anstrengen desto besser.
كلما قللت مجهودك , كلما كان ذلك افضل.

Wir wissen nicht, ob wir ihr vertrauen können, also, je eher, desto besser.
لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتنا الثقة بها لذا... كل ما اسرعتم كلما كان ذلك أفضل

Je sauberer du bist, desto besser für dich. Und für jeden anderen.
مكنسة كنت, كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك .

Je weniger echte Frauen mit Ihnen schlafen müssen, Richard, desto besser ist die Welt.
كلما قل عدد النساء الحقيقيات "الآئي يضطررن للنوم معك يا "ريتشارد ! كلما كان ذلك أفضل للعالم

Je eher du das kapierst, desto besser für dich.
وكلما كنت أفهم ذلك، كلما كان ذلك أفضل.