"كلمة الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wort Gottes
• Gottes Wort
• Wort des Herrn

Ich hab euch die Bibel, aber nun tut es mir leid zu sehen daß das wertvollste Juwel, das Wort Gottes angefochten, verdreht falsch interpretiert und in jeder Spielunke gelesen wird.
لقد منحتكم الكتاب المقدس لتقرؤه بلسانكم, ولكن يؤسفني أن أرى أن أثمن جوهرة وهي كلمة الرب ..يتم التنازع عليها, وتقفى

Ich bringe Euch das Wort Gottes, Vater aller Seldschuken.
،أحضر لك كلمة الرب .يا والد جميع السلاجقة

Das Wort Gottes zu schützen muss bei diesen Knallköpfen fest verdrahtet sein.
حماية كلمة الرب يبدو أنها ملتصقة بداخل أولئك الملاعين

Ich hab' probiert Gottes Wort und die Schönheit seiner Wahrheit zu vergessen.
أغمضت عيناي وتغافلت عن الحق عندما حاولت كلمة الرب أن تؤثر فيَّ

Seit Monaten bemühe ich mich, euch Gottes Wort nahe zu bringen und euch in seinem Geiste zu verantwortungsvollen Menschen zu formen.
لأشهر، حاولت أن أقرب كلمة الرب إليكم و أحولكم لكائنات بشرية مسؤولة

Kommt und hört das Wort des Herrn durch seinen Diener in Christus, Bruder Justin!
تعالوا إسمعوا كلمة الرب من خلال خادمه في السيد المسيح الأخ (جستن)!

Aber so etwas Großes konnten sie nicht ohne das Wort Gottes tun.
لكن لم يكن بوسعهم الإقدام على شيء بتلك الخطورة بدون كلمة الرب

Das Wort Gottes ist alles, was ich an Schutz brauche.
كلمة الرب هى الحماية الوحيدة التى أبغيها

Das Wort Gottes wird mich beschützen.
كلمة الرب هي الحماية الوحيدة التي أحتاجها

Lasst uns für all die singen, die das Wort Gottes nicht singen können.
دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب

Was macht ihr beiden Trottel mit dem Wort Gottes?
ماذا تفعلان أيها الأحمقين بـ"كلمة الرب" ؟

Wenn das Wort Gottes offenbart wird, erwacht ein Hüter des Wortes.
إن ظهرت "كلمة الرب" على الأرض فسوف يستيقظ الحافظ

Ich habe das unfehlbare Wort Gottes. Aber sehr interessant.
أنا أؤمن بـ"كلمة الرب" المعصومة ولكن هذا مثير للاهتمام

Zweitens: "Das Wort Gottes.
.. الثانى كلمة الرب

Die zweite Herausforderung ist das Wort Gottes.
التحدى الثانى كلمة الرب

Ich bringe ihnen Gottes Wort. Diese Heiden brachten Gottes Zorn über mich.
أنا أحمل كلمة الرب ولكنهم مشركين وجلبوا سخرية القدر

Ich bringe ihnen Gottes Wort, und diese Heiden brachten Gottes Zorn über mich.
أنا أحمل كلمة الرب ولكنهم مشركين وجلبوا سخرية القدر

Seit Monaten bemühe ich mich, euch Gottes Wort nahe zu bringen und euch in seinem Geiste zu verantwortungsvollen Menschen zu formen.
لأشهر، حاولت أن أقرب كلمة الرب إليكم

Diese Dämonen sind gekommen, um Gottes Wort verstummen zu lassen.
هذه الشياطين هنا لإزالة كلمة الرب

Denn Gottes Wort ist die Wahrheit. Alles, was Gott sagt, ist die Wahrheit. Die Wahrheit!
كلمة الرب في هذا الكتاب

Ist dir klar, dass du gerade Gottes Wort zerbrochen hast?
هل تلاحظ أنك كسرت "كلمة الرب" ؟

Dies ist das Wort des Herrn.
هذه هي كلمة الرب