"كلمة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wort über
• Wörter über

4000 Seiten, aber nicht ein Wort über BMS. Und ich wette, Ihre riecht nicht einmal.
أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً

Kein Wort über diese Operation verlässt diesen Raum.
لا اريد اي كلمة عن هذه العملية تذهب خارج هذه الغرفة

Ich verspreche auch kein Wort über die für immer verlorenen, süßen alten Zeiten zu verlieren, denn inzwischen sind Sie ja bestimmt mit einer chinesischen Lady verheiratet.
أعدك بأن لا أقول كلمة عن الأيام الخوالي التي مضت لأنه لابد بأنك الآن متزوج من إمرأة صينيه ، على ماأعتقد.

Kluge Menschen neigen dazu, viel zu schreiben -- 3000, 4000, 5000 Wörter über sich selbst, was wahrscheinlich sehr interessant ist.
الأشخاص الأذكياء يكبون الكثير 3000، 4000 و 5000 كلمة عن أنفسهم. والتي قد تكون كلها مثيرة للاهتمام.

Also...2.000 Wörter über Lech Walesa (polnischer Politiker), Solidarität und der Untergang der Sowjet-Macht.
إذًا, ألفا كلمة عن تكافل "لتش ويليزا" وانهيار قوة الاتحاد السوفيتي.

Dass ich dich 1500 Wörter über diesen Kandinsky-Typen schreiben lasse.
أن أجعلك تكتبين مقالة من 1500 كلمة عن هذا الرجل "كيندسنكي"

Und sage niemandem ein Wort über das hier, hast du mich verstanden?
ولا تنطقي بأي كلمة عن هذا لأي شخص , هل تفهمينني ؟

Kein Wort über diesen Mann, der dich schlug, das Baby umbrachte, das du in dir trugst, den du so sehr liebtest.
دون أدنى كلمة عن هذا الرجل الذي كان يعتدي عليك وقتل جنينك الرجل الذي أحببته حباً جماً

'Findet heraus, was in eurer Tradition euch sagt, wie man damit umgeht, erniedrigt worden zu sein, verachtet und zurückgewiesen.' Und sie alle sprachen aus der Sicht ihrer Traditionen, ein Wort über die heilende Kraft der Solidarität, alle miteinander."
لمعرفة ماذا في تقليدك ما يخبرنا ماذا نفعل عندما نتعرض للاذلال عندما نُحتقر و نرفض و جميعهم تكلم عن تقليدهم الخاص بهم كلمة عن القوة الشافية للتضامن الواحد مع الاخر

Aber ich will kein Wort über uns hören.
لكنني لا أريد سماع كلمة عن علاقتنا

500 Wörter über die Metallo-Angriffe auf Metropolis und National City.
خمسة آلاف كلمة عن هجوم "ميتالو" الثنائي "بكلًا من "ميتروبوليس" ومدينة "ناشونال وبشهادات شهود عيان

Der Auftrag lautete: 500 Wörter über Accessoires, nicht über Männer.
هذا رائع جوليان)، كانت المقالة 500 كلمة) عن الأزياء لا الرجال