"كلها من" - Traduction Arabe en Allemand

• alles aus
• alles von
• Alle von

Warum baut man nicht alles aus der Blackbox?
لماذا لا يصنعوا الطائرة كلها من صندوق أسود لقد عدنا للعمل؟

Hier ist alles aus Wachs.
الحوائط كلها من الشمع

alles aus Backstein!
مبينة كلها من الطوب

Wie mir viele Menschen im Lauf der Zeit erzählt haben, weiß jeder, der mehr als ein Kind hat, dass Kinder schon bei der Geburt bestimmte Temperamente und Talente besitzen; es kommt nicht alles von Außen.
وكثير من الناس قالوا لى عبر السنوات أى شخص يملك أكثر من طفل واحد يعرف أن الأطفال تأتى إلى العالم مميزين بخصائص و مواهب معينة , لا يتم اكتسابها كلها من الخارج.

Ich koordiniere alles von hier. Nun zu den Details.
سوف ادير الامور كلها من هنا كل واحد يعرف دوره

- Pläne von Waffen, Alle von einem Absender.
تخطيط أسلحة، تصميم زناد للأسلحة النووية، كلها من نفس الشخص.

Ich sprach gerade mit Ferg, der sagt, aus dem Lager wurden 12 Kisten mit Medikamenten gestohlen, Alle von der gleichen Casper-Lieferung.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

alles aus Jensens Lagereinheit.
ريالات ذهبية و كنز غارق، (غيبز) أخذت كلها من مستوعب تخزين (جينسن)

Wenn das NYPD bemerkt, dass alles aus derselben Sammlung stammt...
"ومتى ستدرك شرطة مدينة "نيويورك ... أنها كلها من نفس المجموعة

Wenn Sie in ein Restaurant gehen und Fisch essen, spitzen Sie mal Ihre Ohren: das kommt alles aus der Zucht. Man muss in einem Restaurant schon fragen, ob der Fisch wild ist, denn sagen tun sie es uns nicht. Wir verraten unseren Code.
الجميع -- تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية --

alles aus dem gleichen Laden?
- كلها من نفس المحل ! -نعم

Ich nehme an, Sie würden alles von einem Investor annehmen?
أفترض أنك ستقبلين الميزانية كلها من مستثمر واحد

alles von einem Kerl.
المعدة، البنكرياس، الكبد. كلها من شخص واحد.

Das Ende des Monats. $28,7 Millionen Bruttokommissionen, alles von Pink-Sheet-Aktien, Jungs!
فى أخر الشهر ده هيبقى فى 28.7 مليون دولار من فلوس العمولات كلها من الأوراق الوردية يا ولاد

- alles von einem anonymen Bewunderer. - Vraiment?
كلها من معجب مجهول غريب ؟

- Ich habe alles von Skymall.
"حلصت عليه كلها من "سكاي.مول

Diese Fotos stammen Alle von dem Tag, an dem Franks Familie umkam.
لذلك فان هذه الصور كلها من اليوم قتل عائلة فرانك.

Die Schatten fallen Alle von rechts nach links.
- " الظلال يا " هستنغز - كانت مرسومة كلها من اليمين إلى اليسار

Da sind sechs sehr wütende Nachrichten drauf, Alle von seinem Sanitäter Scott.
ست رسائل غاضبة جداَ كلها من ممرضه " سكوت "