"كله جزء من" - Traduction Arabe en Allemand

• alles Teil eines
• ist Teil eines
• gehört zu
• Das gehört zur
• gehört alles zu

Nun, es tut mir Leid, wenn Sie glaube, das sei alles Teil eines großen Masterplans, ausgeheckt vom Opfer,
انا اسف ان كنت تعتقد ان هذا كله جزء من خطة ذكية مرتبطة بالضحية

Vor ein paar Abenden, bevor sich die Dinge überschlugen, sagtest du, dass alles bald vorbei sein würde, dass alles Teil eines größeren Plans sein.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

Das ist Teil eines Deals zwischen Aston und Mercedes.
هذا كله جزء من صفقة التي فعلت استون مع مرسيدس،

Angenommen, diese Rivalität ist Teil eines cleveren Plans.
لنفترض أن الأمر كله جزء من مؤامره ذكيه

- Ja, es gehört zu ihrem Plan.
نعم ، هذا كله جزء من خطتها

Das gehört zur Show.
كله جزء من العرض

Siehst du, das gehört alles zu meinem Plan.
أتلاحظي، هذا كله جزء من خطتي.

Es war alles Teil eines Plans, ok?
إنَّ ذلك كله جزء من الخطة، مفهوم؟

Ist das alles Teil eines größeren Musters?
هذا كله جزء من نمط أكبر؟

Das ist alles Teil eines Traumes.
هذا كله جزء من حلم

Es ist alles Teil eines größeren Plans.
هذا كله جزء من خطه أكبر

Das freut mich. Es gehört zu deiner Erziehung.
يسعدني ذلك كله جزء من تعليمك

Es gehört zu deinem Erwachen.
الأمر كله جزء من صحوتك

Keine Sorge. Das gehört zur polizeilichen Untersuchung.
هذا كله جزء من عملية التحقيق

Ich hab noch mehr davon. Das gehört alles zu Captain Masangas Plan für meine Sicherheit.
كله جزء من خطة النقيب (موسانجا) لحمايتي