"كله من" - Traduction Arabe en Allemand

• alles von
• alles für
• die ganze

Wenn das alles von einer Person ist, hat sie auf keinen Fall überlebt, nach so einem Blutverlust.
أذا كان كله من شخص واحد من المستحيل أن ينجو بعد فقدان هذا الكم من الدم

Soll ich etwa glauben, dass das alles von Addison stammt?
هل تتوقعين مني أن اصدق بأنك لم تقولي أي من ذلك؟ كان كله من "اديسون"؟

Das Geld kam alles von den lokalen Gras-Shops.
المال كله من متاجر المخدرات المحلية

das alles für deinen Ex-Freund, der, nicht wie mein Vater im Gefängnis saß für das einzige Verbrechen das er nicht begangen hat.
و كله من أجل عشيقك القديم و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

In der Theorie ist es alles für die Steuerzahler, die die Rechnungen bezahlen.
نظرياً , هذا كله من اجل دافعى الضرائب الذين يدفعون الفواتير

Eines Tages wirst du von diesem Thron über die ganze Welt herrschen.
في يوم من الأيام ستحكمين العالم كله من هذا العرش

Warum lässt man den Weevil nicht die ganze Arbeit machen?
لم لا تجعل الويفيل يقوم بالأمر كله من أجلك ؟

Der gesamte Arbeitsprozess ist für mich sehr wichtig, weil ich Maschinen erfinde, aber auch Werkzeuge, um Maschinen zu bauen. Und so kommt alles von Anfang an zusammen.
بالنسبة لى , الحركة شىء مهم جداً لأننى أخترع ألات , لكنى أيضا أخترع أدوات لصنع الماكينات , و الأمر كله من البداية هو عبارة عن مجرد أفكار متداخلة معا .

Das ist alles von dem gesunkenen Frachter.
هذا كله من الشاحنات الغارقة

Ich dachte, ich würde alles von Sylar aus diesem Körper rausholen.
لقد أعتقدت أنني أخرج (سايلر) كله من هذا الجسد

Das ist alles von einer Person?
هل هذا كله من شخص واحد؟

Kann es sein, dass Mobe das alles von Anfang an geplant hat?
أنتِ تحسبين أن (موبي) خطط لهذا كله من البداية ؟

Und doch, korrigiert mich, wenn ich mich irre, aber was tun wir nicht alles für deren Scheißkinder mit ihren Tsunamis, Monsunen und sonstigen Naturkatastrophen.
فلتخبرنى إذا كنت مخطأ ولكننا نفعل هذا كله من اجل هؤلاء الأطفال الأوغاد بمختلف طقوسهم التى يقومون بها وكيف نحن نعيش

Aber, hey. Ich beschütze die, die ich liebe. Das ist alles für dich.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

Dass seine Verhaftung und seine Rettung alles für mich war.
بان القاء القبض عليه وانقاذه كان كله من اجل مصلحتي

Ich kann verstehen, warum er das alles für dich getan hat.
يمكنني أن ارى السبب الذي جعله يفعل هذا كله من أجلك

Und wer weiß schon, ob Sie sich nicht die Zelle mit mir teilen, weil Sie es die ganze Zeit gewusst haben?
و من الذي سيقول بأنك لن تتشاركي معي تلك الزنزانة لعلمكِ بالأمر كله من اللحظة الأولى ؟

Verlegen wir doch die ganze Einheit!
لننقل الفريق كله من هذه القاعدة