versuchst du... mich zu fragen... ob Chloe bei mir einziehen kann. | Open Subtitles | هل انت تسألني اذا كانت كلو تستطيع الإنتقال للعيش معي |
Jetzt wissen wir, warum Chloe so etwas Besonderes ist, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن نحن نعرف لماذا هو كلو خاص بذلك. ونحن لا؟ |
Bleibt kurz bei Chloe. Ich komme gleich. | Open Subtitles | البقاء مع كلو لبعض حين، وسوف يكون هناك حق. |
Sobald Flynn den Raster betritt, wird Clu alles tun, um an seinen Diskus ranzukommen. | Open Subtitles | في اللحظة التي توطئ قدمي فلين الأرض كلو لن يوقفه شيء لكى يستعيد قرصه |
Clu plant irgendwas. Das wissen wir schon seit einiger Zeit. | Open Subtitles | كلو يُخطط لشيء ما من المؤكد هذا سوف يُكسبنا بعض الوقت لكى نُفكر |
Ins "Claw"? Da kriegen wir niemals einen Tisch. Und es ist auch so weit. | Open Subtitles | مطعم "كلو" مستحيل أن يُدخلونا الليله كما أن المدينه بعيده |
- Aber ich kann dich Chloe nicht töten lassen, Mom. | Open Subtitles | ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك قتل كلو يا أمي. |
Du musst erkennen, dass diese Chloe, die du so anhimmelst, deiner nicht wert ist. | Open Subtitles | كنت بحاجة لرؤية أن هذا كلو كنت أعشق ذلك لا يستحق منكم. |
- Ich sah, wie dein Arsch zuckte, als Chloe heute morgen im Labor ihren Namen erwähnte. | Open Subtitles | عندما ذكر كلو اسمها في المختبر صباح اليوم. الله. |
Erstens, sag deiner Mutter, niemand verletzt Chloe, solange ich da bin. | Open Subtitles | احدا- - إخبار والدتك لا أحد يضر كلو على ساعتي. |
Ich dachte, Sie hätten gesagt, Chloe Decker sei ein tadelloser Detective. | Open Subtitles | فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة. |
Chloe Decker hatte Motiv, Gelegenheit und das LAPD, das sie beschützt und ihr hilft, einem unschuldigen Mann ihren persönlichen Rachefeldzug in die Schuhe zu schieben. | Open Subtitles | كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي. |
Bei allem Respekt, Euer Ehren, Chloe Decker steht hier nicht vor Gericht. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، سيدي القاضي، كلو ديكر ليس على محاكمة هنا. |
Es war Clu. Clu hat sie geschickt. | Open Subtitles | لقد كان كلو , كلو هو من أرسل هذه المُحاكاة لهذا السبب أن هُنا |
War sicher toll, bevor Clu es vermasselt hat. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أريك إياه قبل أن يُدمره كلو |
Es war während der Säuberung. Clu war erbarmungslos. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر خلال عملية التنقية كلو كان لا يقوى أحد على إيقافه |
Ich hab gesehen, was User bewirken können, Clu. | Open Subtitles | لقد رأيت ما الذى يستطيع أن يفعله المُستخدمين , كلو |
Wenn wir Clu besiegen können, haben wir 'ne Chance. | Open Subtitles | إذا سبقنا كلو في هذا سيكون لدينا فُرصة |
Zwei Ihrer Schläger haben sie heute Abend aus dem "Claw" rausgeholt. | Open Subtitles | إثنان من رجالك أخذوهما الليله من مطعم "كلو" |
Sie haben unser Leben ruiniert, als Sie nicht im Claw aufgetaucht sind. | Open Subtitles | عندما فوت حجزك في مطعم "كلو" دمرت حياتنا |
Clo... | Open Subtitles | (كلو) |
- Clue gab's bei uns nicht als Studienfach. | Open Subtitles | كلو لم يظهر في منهاج شهادتي |