"كلوكس" - Traduction Arabe en Allemand

• Klux

Der Ku Klux Klan ist eine nichtstaatliche Organisation.
جماعة كو كلوكس العنصرية تعد منظمة غير حكومية.

Es wurde schon das lebenslängliche Urteil eines Schwarzen revidiert, als heraus kam, das der vorsitzende Richter des Prozesses ein aktives Mitglied im Ku Klux Klan war.
تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان

Mitglieder des Ku Klux Klans angestiftet hatte, die brutale Tat zu begehen.
كانَ قد حرّضَ و ساعدَ أعضاء عصابة (كو كلوكس كلان) في تلكَ الجريمة الوحشية

Bürger, Landsleute, Veteranen, Patrioten, folgen Sie Ihren weißen Brüdern bei den Anlässen des Ku Klux Klan.
أيها المدنيون، مواطنون، جنود قدامى، وطنيّون، التحقوا بإخوتكم البيض في جماعة (كلو كلوكس كلان)

Ich finde, dass ich damit der Lieblings-Superheld vom Ku Klux Klan wäre.
أعتقد أنّي سأكون بطلة (كو كلوكس كلان) المفضلة

Das sagt Robert Creel vom Alabama Ku Klux Klan.
(كما ذكر (روبرت كريل "من "كو كلوكس كلان" في "ألاباما كو كلوكس كلان: منظمات في أمريكا ضد التيارات ** ** الرجعية المتطرفة مثل محاباة البيض و القومية

Oder es liegt vielleicht daran, dass, als ich in den 50ern ein Teenager war, mein Onkel Henry, nachdem er dem Ku Klux Klan entsagte hatte - und nachdem er dafür angegriffen wurde und in seinem Hof Kreuze verbrannt wurden - unter Todesgefahr lebte und Frau und Kinder nach Massachusetts in Sicherheit brachte und nach South Carolina zurückging um ganz alleine dem Klan gegenüberzutreten.
أو ربما لآنني عندما كنت مراهقا في الخمسينات , من القرن الماضي , عمي هنري , كان قد ندد بالكو كلوكس كلان -- وقصف لوقوعه في المتاعب وأحرقت الصلبان في باحة منزلة – عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده .

Ku Klux Klan?
كو كلوكس كلان؟