"كليتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Niere
• eine Niere
• deine Nieren
• Ihre Niere
• die Niere

Das Zögern, das du fühlst, ist bloß der Teil von dir, der immer noch glaubt, daß er eine wirklich gute Erklärung dafür hatte dir deine Niere zu stehlen, dich aus einem Fenster acht Stockwerke hoch, zu werfen.
التردّد الذي يحيط بك ليس سوى الجزء الذي مازال يعتقد أنّه عنده تفسير كامل و مقبول لسرقة كليتك رميك من الطابق الثامن

Du gibst mir deine Niere, ich gebe dir eine Identität.
تعطيني كليتك فأعطيك هوية جديدة.

Versuch, deine Niere mit einem Brotmesser rauszuschneiden.
كأنك تحاول اخراج كليتك بسكين زبد

Man vertraut jemandem, und schon fehlt einem eine Niere.
وبعد كده تصحي في تايلاند وتلاقي كليتك راحت.

Deine Haare und Nägel werden ausfallen, deine Nieren werden versagen.
شعرك وأظافرك سوف يبدآن بالسقوط وسوف تتوقف كليتك عن العمل

Ihre Niere ist wie ein Kronleuchter.
كليتك كالثريّا

Du weißt, was passiert, wenn du deiner Schwester die Niere nicht spendest?
أنت تعلمين فعلاً ما الذي سيحدث إذا لم تعطي اُختك كليتك , أليس كذلك ؟

Aber dann ist ihr eingefallen, dass sie deine Niere braucht.
ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين

Oder ich hole mir deine Niere! - Du alte Ziege!
او اعطيني كليتك ايتها العنزة الخرفة

Scheiß auf deine Niere! Wir haben unserem Land Schande bereitet.
سمرت كليتك الحقت العار ببلدنا.

"deine Niere, Sohn. Gewöhn dich dran."
انها كليتك يابني تماشى مع الأمر

Du bekommst deine Niere.
ستحصلين على كليتك

Und ich verzichte auch auf deine Niere.
ولا أريد كليتك أيضاً

Sie will deine Niere für Cailin.
" إنها تريد كليتك لأجل " كيلين

Man hat deine Niere gestohlen. Fandest du das gut?
ااحببت فقدان كليتك

Verkauf eine Niere, prostituiere deine 12-jährige,... ist mir egal, wie du das Geld besorgst, aber ich will... 6 Riesen in bar bis Samstag,... oder dieses Ohr wird um meinen Hals hängen.
بيع كليتك دعّ أبنتك ذات 12 عاما عاهره لا أهتم كيف ستأتي بالمال ولكني أريد ستّ ألآف دولار يوم السبت

Haben wir ihn eine Niere entfernt um ihren Vater eingesetzt.
قمنا بأخذ إحدى كليتك ووضعناها لوالدك

Sie sollen dir deine Nieren durchbohren, bevor sie dir im Hals stecken bleiben!
يمكنك فتح بطنك ووضعها بجانب كليتك

Jetzt holen Sie dir deine Nieren raus, deine Lunge, dein Herz.
سمعت أنهم سيأخذوا كليتك و رئتيكِ

- Wir haben Ihre Niere.
لدينا كليتك