"كليتيه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Nieren
• seiner Nieren
• Nieren sind

seine Nieren reinigen das Blut nicht, wodurch sich Gifte ansammeln.
قد يعني أن كليتيه لا تقومان بالتطهير اللازم مما يدع السموم تتراكم بجسده

- Seine Leber, seine Nieren...
سندمر كبده و كليتيه لا بد من وجود طريقة أفضل

Was wir einfach hätten behandeln können wenn seine Nieren gesund wären.
و الذي كان ليعالجه بسهولة لو كانت كليتيه سليمتين

Ich habe ihn durch einen Betrug dazu gebracht, mir eine seiner Nieren zu geben.
لقد احتلت عليه لإعطائي إحدى كليتيه

Und... er will eine... eine 17 Jährige in Idaho retten, die eine seiner Nieren bekommt.
و... هو يريد إنقاذ فتاة في ال17 من العمر ب"أيداهو" سوف تتلقى إحدى كليتيه.

Er ist jetzt stabil, aber seine Nieren sind geschädigt.
ابنك مستقر لكن قلة الأكسجين دمرت كليتيه

Außer das wir jetzt noch bleiben und seine Nieren testen müssen.
باستثناء أنّ علينا الآن البقاء لفحص كليتيه

Wir stopfen ihn mit Fleisch voll und seine Nieren versagen. Natürlich hat es mit der Harnsäure...
لقد ملأناه باللحم و كليتيه متوقفتين ...بالتأكيد نسبة حمض البوليك

Diese Medikamente schützen seit Jahren seine Nieren.
وهذه العقاقير بقيت تحمي كليتيه لسنوات

Etwas, das seine Nieren zerstört haben sollte.
شيءٍ كان يفترضُ به أن يضرب كليتيه

Ich bin nicht sicher, warum seine Nieren nicht arbeiten.
لست متأكدًا من السبب في عدم عمل كليتيه

seine Nieren versagen.
إن كليتيه تعاني من الفشل

Er macht sich keine Sorgen um seine Nieren.
إنّه ليس قلقاً بشأن كليتيه

seine Nieren sind durchgebraten.
لكنّ كليتيه متوقّفتان

Eine seiner Nieren war durch einen Unfall zerstört.
إحدى كليتيه دُمرت بحادثة