| Junge, wie stehen die Chancen, dass wir Cleveland und Carolyn überall wo wir hingehen antreffen, huh? | Open Subtitles | ما الغريب في الجري وراء كليفلند وكارولين في كل مكان نذهب؟ |
| Es war Zeit für mich nach Cleveland zu fahren und die quälende Wartezeit auf ein passendes Organ zu beginnen. | TED | فقد حان وقت الذهاب الى كليفلند لكي انتظر - الانتظار المؤلم - لكي يتم استبدال \ زرع الرئتين |
| - Selbstverständlich. Meinst Du, Du würdest Dich in Grover Cleveland eingewöhnen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبدأ ذلك وتستقر في "قروفر كليفلند"؟ |
| Ich bin Lottie, Macks Frau. Das ist mein Enkel, Cleveland. | Open Subtitles | أنا (لوتي)، زوجة (ماك)، وهذا حفيدي (كليفلند) |
| Naja, was hat New York, das Cleveland nicht hat? | Open Subtitles | بماذا تتميز (نيويورك) عن (كليفلند) بأي حال؟ |
| Ich möchte für den Flug 1876 nach Cleveland einchecken. | Open Subtitles | طاب صباحك أسجل في الرحلة 1876 إلى (كليفلند) |
| Ich habe dich gefragt ob du zu mir nach Cleveland kommst, du Bekloppte! | Open Subtitles | طلبت منك القدوم إلى (كليفلند) أيتها المهووسة |
| Ich komme nach Cleveland wenn du ein Ikea bekommst... | Open Subtitles | سأنتقل إلى (كليفلند) عندما تفتح شركة (ايكيا) عندكم في الأحلام! |
| Beraube, die guten Menschen in Cleveland, doch nicht ihres Ikeas! | Open Subtitles | لا تحرمي أهل (كليفلند) الطيبين من (ايكيا)! |
| Ich muss nur diesen Kerl erwischen, bevor er in den Flieger nach Cleveland steigt. | Open Subtitles | -أجل اسمعي، يلزمني اللحاق برجل، قبل أن يركب طائرة متوجهة إلى (كليفلند) |
| Aufruf zum Anbordgehen für Flug 254 nach Cleveland. | Open Subtitles | النداء الأخير إلى ركاب الرحلة 254 إلى (كليفلند) |
| Cleveland du schläfst mit meiner Freundin. | Open Subtitles | كليفلند أنت تنام مع صديقتي |
| Ich habe ihn... aus Cleveland. | Open Subtitles | اتيت به من "كليفلند" |
| Ich habe Floyd nicht gesehen, seit er nach Cleveland gegangen ist. | Open Subtitles | لم أره منذ رحيله إلى (كليفلند) |
| Es gab letzte Woche tatsächlich einen Tornado in Cleveland. | Open Subtitles | هبّ اعصار في (كليفلند) الأسبوع الماضي |
| Ich bin der Michael Clayton von Cleveland. | Open Subtitles | أنا (مايكل كلايتن) لمدينة (كليفلند) |
| - Cleveland? - Cleveland. | Open Subtitles | كليفلند" ؟" - "كليفلند" - |
| Wieso Cleveland? | Open Subtitles | لما "كليفلند" ؟ |
| Cleveland hat viel zu bieten. | Open Subtitles | كليفلند" لديها الكثير لتمنحه" |
| Genau wie Grover Cleveland. | Open Subtitles | (وكذلك الرئيس (كروفر كليفلند |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 