"كليفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleve

Warum luden Euer Majestät Lady Anna von Kleve zu Weihnachten ein?
لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟

Und da Ihr schon da seid, reist Ihr zum Herzogtum Kleve weiter... und erkundigt Euch über die zwei Schwestern des Herzogs...
ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي

Die Vermählung mit Anne von Kleve brächte militärische... und finanzielle Schützenhilfe der Protestantischen Union mit sich.
الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدفاعات العسكرية والدعم المالي للتحالف البروتستانتيني

Das kommt davon, dass Ihr von Anfang an erwartet habt... dass Kleve und meine Schwester nach Eurer Pfeife tanzen.
هذا لأنك توقعت من البداية أن تقوم بذلك بطريقتك مع كليفي وشقيقتي

Zudem werden wir Anna von Kleve zu den Feiern des Neujahrs bitten.
كما أود أيضا دعوة آن من كليفي استعدادا لاحتفالات رأس السنة الجديدة

Aber werde ich sie mögen, diese Anna von Kleve?
..ولكن أيجب علي أن أحبها آن من كليفي تلك؟

Von Richard Jonas, der im Gefolge von Anna von Kleve... hier nach England kam, und dies seiner Mätresse widmen wollte.
لقد كتب بقلم ريتشارد جونز الذي جاء مع آن من كليفي وكان يري أن يهديه لعشيقته

Nur eine Schwester des Herzogs von Kleve, Anne.
فقط.. أخت دوق كليفي ..آن" لقد كتب بأنها"

Aber Kleve gehört der Protestantischen Union an... die an Einfluss in Europa gewinnt und leicht zu deren Rivalen werden kann.
لكن كليفي كانت دائما عضوا في التحالف البروتستانتيني الذي يزيداد قوة كل يوم في جميع أنحاء أوروبا ويمكنهم بسهولة التنافس لصالحنا

Reize der Anne von Kleve oder ihrer Schwester in Betracht ziehen... und die Vorteile einer Neuausrichtung mit der Protestantischen Union.
بذات السحر البسيط و العميق آن من كليفي ، أو من أختها؟ والفائدة العائدة اليك وللمملكة بتعاون جديد مع التحالف البروتستانتيني؟

Ich wurde getäuscht, was Anne von Kleve angeht.
لقد تم خداعي بخصوص آن من كليفي

Anna von Kleve hat sie als Geschenk vorausgeschickt.
لقد أرسلوا من قبل آن من كليفي كهدية

Mylords, Lady Anna von Kleve.
أيها اللوردات السيدة آن من كليفي

BURG HEVER RESIDENZ DER ANNA VON Kleve
قلعة هيفر محل إقامة آن من كليفي

SCHWANENBURG Kleve, DEUTSCHLAND
قلعة سوان ، كليفي ، ألمانيا

Der Herzog von Kleve erlaubt Euch, seine Tochter Anne zu malen.
لقد منحك دوق كليفي الإذن

SCHWANENBURG Kleve, DEUTSCHLAND Herzog William...
قلعة البجعة كليفي ، ألمانيا