"كلينتون" - Traduction Arabe en Allemand

• Clinton
• Clintons
• Clinton-Administration
• Clinton-Regierung
• Clinton-Ära
• ausdrückte

Und wenn sie mit ihrem Smartphone auf Google suchen, haben sie mehr Zugang zu Wissen und Informationen als Präsident Clinton vor 15 Jahren.
وإذا دخلوا على موقع جوجل في جوالاتهم الذكية، سيصلون إلى معلومات ومعرفة أكثر مما حصل عليه الرئيس كلينتون قبل 15 سنة.

An General Clinton, meine Nachforschungen haben ergeben, dass Agent Culper Abraham Woodhull aus Setauket ist.
الى الجنرال كلينتون تابع التحقق من هذا الامر يمكنني ان اجزم ان العميل كولبر

Und dann natürlich hat die NASA auch eine große Ankündigung gemacht und Präsident Clinton hat eine Pressekonferenz gegeben, über diese unglaubliche Entdeckung von Leben auf einem Mars-Meteroiten.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي

Doch ich konnte wählen, ob ich Bill Clintons Bruder sein wollte.
ولكنني يمكن السيطرة على أني شقيق بيل كلينتون

Clintons Finanzministerium hatte sofort eine Antwort darauf.
و كان هناك رد فعل فورى من وزارة مالية كلينتون

Doch auf dem Weg dorthin traf ich auf einen Mann, der mit dem Leiter der CIA befreundet war, als Clinton Präsident wurde, und der sagte: "Sie werden nicht die erste Person sein", die den Leiter des Geheimdienstes und die Clinton-Administration informiert,
لكن على طول ذلك الدرب، وبالنهاية، رجل مقرّب من مدير وكالة المخابرات المركزية، في الوقت الذي أصبح فيه (بيل كلينتون) رئيسًا،

Und die Clinton-Regierung half ihnen dabei, noch mehr anzuwachsen.
و قامت أدارة كلينتون بمساعدتهم فى أن يزدادوا ضخامة و عملقة

Das ist Platon, Descartes, Nietzsche und Bill Clinton.
وهذا أفلاطون وديكارت ونيتشه وبيل كلينتون.

Wir können die Geschichten sehen, in denen Bill Clinton gerade eine Rolle spielt.
يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن.

Einer der kleinwüchsigen Männer, die ich kennenlernte, war Clinton Brown.
أحد الأقزام الذين تعرفت عليهم كان شابًا اسمه كلينتون براون.

Ich fand ein gutes Beispiel in der Biografie von Bill Clinton.
وجدت واحدة رائعة حقًا في السيرة الذاتية لبيل كلينتون.

Ob sie nun letztendlich Programmierer werden oder die nächste Hillary Clinton oder Beyoncé, sie werden ihre Träume nicht weiter aufschieben.
وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن.

Bill Clinton sprach oft über das Jahrhundert, in dem er nicht mehr Präsident sein wird, aber vielleicht seine Frau.
بيل كلينتون أمضى الكثيرمن الوقت يتحدث عن القرن الذي لن يستمر رئيساَ فيه، لكن ربما زوجته ستصبح رئيسة.

Ja, Bill Clinton kam zwar aus Arkansas, aber dies ist ein äußerst tiefgreifender Unterschied!
نعم بيل كلينتون كان من اركنساس، ولكن هذه فروقات عميقة جداً جداً.

Wenn wir also möchten, lassen Sie uns nachsehen, wie Bill Clintons Universum aussieht.
إذاً، اذا رغبت في، لنرى كيف يبدو "كون" بيل كلينتون.

Wir können auch eine Weltkarte ansehen, die uns die geografische Reichweite Bill Clintons in der letzten Woche zeigt.
يمكننا أيضاً رؤية خارطة العالم، إذاً يظهر هذا الوصول الجغرافي لبيل كلينتون في الأسبوع الماضي .

Und Sie können eine Ausgabe von Bill Clintons „My Life“ kaufen, in der Bücherei hier bei TED.
ايها الصحب، يمكنكم شراء نسخة من كتاب بيل كلينتون "حياتي" من المكتبة هنا في تيد.

Hillary Clintons Wahlkampf 2008 war schlecht kalkuliert, und sie verlor die demokratische Nominierung an Barack Obama. Sie wird die Nominierung für 2016 vielleicht gewinnen, aber wenn sie dann dem republikanischen Kandidaten gegenübertritt, steht ihr vielleicht ein weiteres Mal ein unsanftes Erwachen bevor.
كانت حسابات حملة كلينتون الانتخابية خاطئة تماماً في عام 2008، فخسرت ترشيح الحزب الديمقراطي لصالح باراك أوباما. وربما يرشحها الحزب في عام 2016؛ ولكن عندما تواجه المرشح الجمهوري في الانتخابات، فقد لا تتمكن من تجنب الخضوع لتنبيه فظ آخر.

Im Gegensatz dazu haben Hillary Clinton, die ehemalige Außenministerin und demokratische Kandidatin, und Donald Trump, ein führender republikanischer Kandidat, sich gegen eine Reform von Medicare und der Sozialversicherung gesperrt. Senator Bernie Sanders, Clintons demokratischer Rivale, schlägt sogar vor, die ungedeckten Verbindlichkeiten der Programme noch auszuweiten.
وعلى النقيض من ذلك، عارضت وزير الخارجية السابقة والمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ومنافسها الجمهوري الرئيسي دونالد ترامب إصلاح برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية لكبار السن. وقد اقترح منافس كلينتون الديمقراطي السيناتور بيرني ساندرز في واقع الأمر توسيع الالتزامات غير الممولة لهذه البرامج.

Nicht mehr seit der Clinton-Administration.
ليس منذ رئاسة (كلينتون)

Zuerst von der Clinton-Regierung... und dann vom Kongress.
أولا من أدارة كلينتون ثم من الكونجرس

Irgendwann während der Clinton-Ära... hat Jimmy herausgefunden, wie er aus seinem Talent einen Profit ziehen kann.
(أحياناً أثناء إدراة (كلينتون إكتشف (جيمي) بأن بوسعه الإستفادة بأرباح من مهارته

Es dauerte bis 2009, als Präsident Obama einer Aufstockung zustimmte, sodass wir schließlich, wie es Außenministerin Clinton ausdrückte, über "die Strategie, die Führung und die Ressourcen" verfügten,
حتى عام 2009 عندما وقع الرئيس باراك اوباما على زيادة عدد القوات وعندها فحسب وبحسب كلمات "هيلاري كلينتون " عن الاولويات " الاسترتيجية , القيادة و الموارد "