"كلّهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Na ja, das ist alles Theorie, aber was bedeutet das?
ذلك كلّهُ نظرية. علينا أن نضعه موضع التطبيق.

Ehe man sich's versieht, ist alles anders... und man tut alles für den anderen.
و بدون أن تشعُري تجدين العالم كلّهُ مُختلِف و بعدها تجدين نفسكِ تفعلين أيّ شيء من أجل الشخصِ الآخـر

Sie wird niedergeschmettert sein, und das alles wegen uns.
ستكون محطّمة، وهذا كلّهُ بسببنا.

Du hast alles nur gespielt.
إذاً كان كلّهُ تمثيل؟

Bald ist das alles vorbei.
هذا كلّهُ سينتهي قريبًا.

Das ist alles Schwachsinn.
.إنّ هذا كلّهُ هراء

Das ist alles nur in deinem Kopf, Nolan.
هذا كلّهُ خيالٌ بعقلكَ، يا (نولان).

Es ist alles meine Schuld.
هذا كلّهُ خطئي