| Ich wollte sie nur beschützen. Das ist alles meine Schuld. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أردتُ فقط حمايتها - هذا كلّه خطئي ، أنا آسفة جداً - |
| Das ist alles meine Schuld. Ich habe als dein Vater versagt. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي لقد خذلتكِ كأب |
| Es ist unfair. Das war alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً هذا كلّه خطئي |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي. |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي |
| Annie, das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | آني)، هذا كلّه خطئي) |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 