"كلّ الأدلة" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Beweise

Nun, das passiert in der Regel, wenn alle Beweise auf einen Verdächtigen hinweisen.
حسناً، هذا عادة ما يحدث عندما تُشير كلّ الأدلة إلى مشتبه به.

Ich werde ihn zurückgeben, nachdem ich alle Beweise von ihm gesichert habe.
سأسلّمه بعد أن أنتهي من الحصول على كلّ الأدلة منه.

Und ich dachte, dass alle Beweise, ihres Falls verschwunden sind. Was ist das?
وهنا حيث ظننتُ أنّ كلّ الأدلة في قضيتها قد اختفت.

alle Beweise deuten auf Rockwell, einschließlich des Messers, das in seinem Wagen gefunden wurde.
كانت كلّ الأدلة تشير إلى (روكويل)، بما فيها السكين الذي وُجد في سيارته.

Was auch immer du glaubst, alle Beweise deuten darauf hin, dass Charlie Coleman unser Mörder ist.
-حسناً، أياً كان ما تُصدّقه ، كلّ الأدلة تُشير إلى حقيقة أنّ (تشارلي كولمان) هو قاتلنا.

Vielleicht nicht alle Beweise.
ربّما ليس كلّ الأدلة.

alle Beweise sprechen gegen Sie.
كلّ الأدلة تُشير إليك

Maria, das US-Department der Homeland Security hat mich gebeten, alle Beweise abzuwägen, bevor ein Flüchtling eingestuft wird.
(ماريا)، إدارة الأمن الوطني الأمريكي قد طلبت مني تجميع كلّ الأدلة قبل قبول اللاجئين.

Der Angriff auf J.T. hielt ihn nicht davon ab, alle Beweise gegen dich zusammenzustellen.
حتّى تعلم فحسب مهاجمة (جي تي) لم توقفه عن جمع كلّ الأدلة التي نحتاجها لربط كلّ شيء بك

Also hat er alle Beweise vernichtet, die Keeler mit den Bomben in Verbindung bringen könnten.
إذاً فقد محى كلّ الأدلة التي يمكنها أن تربط (كيلر) بكلّ تلك التفجيرات.