"كلّ شخص في" - Traduction Arabe en Allemand

• alle in
• jeden in

Verwenden Sie den Hochofen, aber bis 22 Uhr müssen alle in ihren Zellen sein.
قد يستعملون الفرن لكنّي أريد كلّ شخص في الموقف خلال 2200 ساعة

Und dann schalte ich das Licht aus... damit alle in dieser Stadt wissen, wie es ist, in meiner Welt zu leben.
ومنثمّسأدمّرالأنوار، و حينها سيعرف كلّ شخص في المدينة كـيف يَبدو العـيش في عـالمي

Diese Woche wurden Schulbilder an alle in Amys Schuljahr geschickt, außer an Amy.
صور مدرسة كانت أرسل خارج هذا الإسبوع إلى كلّ شخص في صنف أيمي ماعدا أيمي. - أحد رجال يبانكس إكتشفوه.

Um jeden in der Schule wissen zu lassen, dass ich die Scheiße bin und dass die das riechen werden.
دع كلّ شخص في هذه المدرسة . يعرف هذا أنا ذلك التغوط وهم قريبون من شمه

Nach der Entführung der Einheit begann unsere interne Abteilung, jeden in dem Van zu überprüfen, und bevor das nicht abgeschlossen ist, werde ich das nicht kommentieren.
بعد عملية "الحرب الباردة"، قسم شؤوننا الداخلية فتح ملف لفحص النزاهة على كلّ شخص في السيارة.

"Ich hasse jeden in diesem Raum."
"أكره كلّ شخص في هذه الغرفة"

Ich hasse alle in diesem Raum!
أكره كلّ شخص في هذه الغرفة