| In der Onkologie bedeuten vertraute Schmerzen, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | في علم الأورام، الألم المعهود يعني أنّ كلّ شيء بخير |
| Ja, sobald die Königin mir nicht mehr auf die Nerven geht, ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | ،أجل، حالما تتراجع الملكة .سيكون كلّ شيء بخير |
| - Möchten Sie ein Wasser? - alles in Ordnung. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء كلّ شيء بخير |
| Nein, alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا، كلّ شيء بخير. |
| Also ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لذا، كلّ شيء بخير. |
| alles in Ordnung da unten? | Open Subtitles | كلّ شيء بخير هناك ؟ |
| Los, Lisa, sag deinem Bruder, dass alles in Ordnung ist! | Open Subtitles | (ليزا)، أخبري أخاكِ أن كلّ شيء بخير. |
| - Ja, alles in Ordnung. | Open Subtitles | -أجل كلّ شيء بخير |
| alles in Ordnung. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير. |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير. |
| Hier ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 