"كلّ شيء من" - Traduction Arabe en Allemand

• alles von

Und als ich dann Pilot wurde, dachte ich tatsächlich, ich würde alles von da oben sehen.
وعندما أصبحت طياراً، إعتقدت حقاً بأنه يمكنني رؤية كلّ شيء من فوق

Nein, wir haben alles von Ihrem Gesicht bekommen.
كلاّ، لقد حصلنا على كلّ شيء من وجهكَ يا صاح.

alles von den Büros bis hin zum Druck,
كلّ شيء من المكاتب لعمليّة الطباعة الخاصّة بهم،

Warum koordinieren Sie alles von hier und nicht von dort aus?
حسنٌ، لكن لِم تتابع كلّ شيء من هنا؟ وليس من مكتب المدعي العام؟

Und dann fängt's wieder an, alles von vorn!
ثمّ يستعاد كلّ شيء من جديد من الصّفر

Wir erwarten alles von einer Person.
نتوقّع كلّ شيء من شخص واحد

alles von skandinavischen Formwandlern bis hin zu den Marshall Touretts. (Indianerstamm).
كلّ شيء من (الأسكندنافيون)، عن (المذؤوبين).

Die OPM verwaltet alles von Hintergrundkontrollen bis zur Altersversorgung.
(مكتب إدارة شؤون الموظفين) يُدير كلّ شيء من التحقق من المعلومات الأساسيّة إلى استحقاقات المعاش التقاعدي.