"كلّ هذا الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• so lange
• all dieser Zeit
• Die ganze Zeit
• soviel Zeit
• so langer Zeit

Wie konnten wir so lange ohne eine Bratensonde leben?
وكيف لنا أن نعيش كلّ هذا الوقت دون مجسّ للشواء؟

Hey, wenn du es so lange schaffst, dann kann das jeder.
إن كنتَ قادراً على الاستمرار كلّ هذا الوقت فبوسعِ الأخرين ذلك أيضاً

Nach all dieser Zeit hat mir noch immer keiner die Geschichte erzählt.
أوَتعلمين، بعد كلّ هذا الوقت... -لم يخبرني أحدٌ بالقصّة .

Ich hab's irgendwie gewusst Die ganze Zeit über wer du bist.
...أعتقد أنّني عرفت دائماً ...كلّ هذا الوقت من كنت حقاً

Es war Die ganze Zeit schon nicht Kianna, sondern immer nur ich.
كلّ هذا الوقت لم تكن كيانا أبدا، دائما كان أنا

Erst finde ich das Foto, verbringe soviel Zeit durchzuforsten, um die Frau darauf zu identifizieren, die meine Mutter sein könnte.
أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي،

Nach so langer Zeit, nach all den Jahren der Trennung, in denen ich dich vermisste.
إنه أنت كلّ هذا الوقت الكثير من سنوات البعد

Wenn ich gewusst hätte, dass Ihr so lange brauchen würdet, um Eure Haare zu frisieren... dann hätte ich noch einen Kelch Wein genommen.
لو ظننتكِ ستأخذين كلّ هذا الوقت لتصفيف شعرك... لجلبتُ قدحاً آخر مِن النبيذ

Ich hätte nicht gedacht, dass es so lange dauern würde.
-لم أتخيّل قطّ أنّه سيستغرقُ كلّ هذا الوقت .

- Die Tatsache, dass du so lange gebraucht hast...
-إنّما أن تستغرق كلّ هذا الوقت ...

Die ganze Zeit versuche ich herauszufinden, woher es kommt.
كلّ هذا الوقت الذي أكافح فيه لمعرفة من أين جاء

- Das ist mein Haar! Du hattest es Die ganze Zeit bei dir? - Hm.
اللهي أبقيته كلّ هذا الوقت

Die ganze Zeit... Die ganze Zeit gewesen.
(أليزيم). أنجرت مهمتها في 923 عام كلّ هذا الوقت.

Erst finde ich das Foto vom Colorado Kid, und verbringe soviel Zeit damit, Haven zu durchforsten, um die Frau darauf zu identifizieren, die meine Mutter sein könnte.
أجد صورة وفاة "طفل كولورادو" وأقضي كلّ هذا الوقت أجوب "هايفن" محاولة أن أتعرف على المرأة التي في الصورة والتي قد تكون أمّي،