"كل أمل" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Hoffnung
• jede Hoffnung
• die Hoffnung

Da geschah es, als alle Hoffnung schwand, dass lsildur, des Königs Sohn, seines Vaters Schwert ergriff.
و قد كان في هذه اللحظة عندما تلاشى كل أمل أخذ 'إيسلدور', إبن الملك, سيف والده

Besonders, wenn die brennende Wut dich deiner Kraft und Vernunft beraubt und der unnachgiebige Schrei alle Hoffnung übertönt.
خاصةً عندما يصل لمرحلة الغليان فيمتص كل مصادر قوتك وأسبابك وتلطّخ الصرخة المستمرة كل أمل

Wenn das Kind stirbt, ist jede Hoffnung für die Zukunft verloren.
إذا ماتت الطفلة فسنفقد كل أمل فى المستقبل.

Aber zahllose Jahre verstrichen vergebens, und die Blutkönigin verlor jede Hoffnung, dass sie je die Jungfrau finden würde, nach der sie suchte.
ولكن السنوات التي لا تعد مضت بلا جدوى وبدأت ملكة الدم في خسارة كل أمل في العثور على العذراء التي تبحث عنها

Aber wenn ich nach Atlanta ginge könnte ich die Hoffnung begraben, jemals eigenständig zu sein.
لكن ليس هذا هو الأمر إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك سأدفن كل أمل لى في أن أعتمد على نفسي

Gerade als die Hoffnung verloren schien, kletterte der edle Prinz die Burgmauern empor und erklomm den Turm, um den bösen Drachen zu erlegen.
,فقط عندما بدا وكأنه فقد كل أمل امير وسيم التصق بحائط القلعة وتسلق البرج

Mit den Jahren verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung.
ومع مرور السنوات اُصيب بالاحباط واليأس وفقد كل أمل

Lasset alle Hoffnung fahren...
التخلي عن كل أمل...

Hast du alle Hoffnung auf Erlösung verloren, John?
هل فقدت كل أمل في الخلاص يا (جون)؟

Als schon jede Hoffnung als verloren schien, ein Mann "Hilfe" hat Christ im Sumpf entdeckt.
وعندما بدا كل أمل مفقوداً ظهر رجل اسمه "النجدة" متمشياً على حافة المستنقع

Ein Symbol, an das wir glauben können, wenn wir jede Hoffnung verloren haben.
رمز نثق به حين فقدنا كل أمل آخر

Du kannst nichts tun. Du hast jede Hoffnung darauf zerstört.
لا يمكن , لقد دمرت كل أمل بهذا

Hat jede Hoffnung aufgegeben.
يريد التخلى عن كل أمل

Mr. Heller, zerstören Sie nicht die Hoffnung auf eine gütliche Einigung.
لا تحرمنا من كل أمل تسوية ودية.

Schaut auf meine 217 und staunt. Wie gesagt, ich habe die Hoffnung verloren.
كما قلت ، لقد فقدت كل أمل