Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كل أمورك" - Traduction Arabe en Allemand
-
alles
| Violet, alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون كل أمورك بخير ، مع حبي "توم" |
| Ist alles in Ordnung, Kleine? | Open Subtitles | إذًا هل كل أمورك على ما يُرام يا صغيرة؟ |
| Es ist nicht gut, das alles in sich verschlossen zu halten. | Open Subtitles | ليس من الجيد أن تكبت كل أمورك بالداخل. |
| - Bei dir ist alles immer kompliziert. | Open Subtitles | الأمر معقد يا (مايا)؟ - كل أمورك معقدة - |