"كل البلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• ganzen Land
• ganze Land
• allen Ländern

Wir haben inzwischen den Naturschutz im ganzen Land verändert.
لقد قمنا بالفعل باعادة رسم الحفاظ على البيئة في كل البلاد.

Im ganzen Land.
فى كل البلاد , مرات عديدة لقد كانت محاضرتى الرئيسية

Tapfere Ritter, ihr seid die Besten im ganzen Land.
أيها الفرسان الشجعان أنتم الأفضل والأذكي في كل البلاد

Das ist wirklich bemerkenswert Das ganze Land hatte sie abgeschrieben!
هذا حقاً رائع جدا كل البلاد صوتت لها في الجزيرة و لكن لا لقد عادت

Der Konsum oder Besitz von Drogen ist in fast allen Ländern illegal.
الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريباً في كل البلاد.

Sie sind das Sportthema im ganzen Land.
انه القصة الرياضية في الوقت الراهن في كل البلاد

Weil wir Zahnräder in einem Fließband sind, machen ein Produkt immer und immer wieder, standardisiert im ganzen Land.
لأننا تروس في خط مجتمع، نموج منتجاتنا مجددا ومجددا. موحدون في كل البلاد.

Es ist also systemisch im ganzen Land.
إذاً فالأمر منتظم عبر كل البلاد

Sie haben Einzelhandelsgeschäfte im ganzen Land.
لديهم فروع لمتاجرهم في كل البلاد

Weil Sie gut sind. Auf Ihrem Gebiet sind Sie der Beste im ganzen Land.
لأنك جيد, أنت الأفضل في كل البلاد

Diesen Blick eines Mannes habe ich... schon Tausende Male im ganzen Land gesehen.
لقد رأيت تلك النظرة علي وجوه الرحال... ألف مرة في كل البلاد... .

Jen, Jen, diese Frau ist im ganzen Land hin - und hergezogen, um einen Ort des Friedens zu finden... und ich als Therapeut glaube, dass ihr Problem mit zwei kleinen Worten von dir gelöst werden kann.
(جين)، (جين)، هذه المرأة جابت كل البلاد للبحث عن القليل من السعــادة، وأعتقد، بصفتي طبيبـا نفسيــا،

im ganzen Land.
في كل البلاد

Was die Leute nicht wissen, ist, dass der 2. Weltkrieg... das ganze Land in den Ruin trieb.
ما يجهله الناس الآن أن الحرب العالمية الثانية أفسدت كل البلاد

Es gab auch noch andere... alle hinter verschlossen Türen in Universitäten und Militärbasen durchgeführt und über das ganze Land verteilt...
تدار بشكل غير رسمي في القواعد العسكرية و الجامعــات عبر كل البلاد.

"Ich will euch aus den Heiden holen und aus allen Ländern versammeln und wieder in euer Land führen.
سأخذك من كلِ شيءٍ وثني وسأجمعك من كل البلاد وسأقوم بجلبك إلى أرضٍ لكَ أنت

Eigentlich in allen Ländern.
انه معقد بشكل كافي في كل البلاد .