| Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا. |
| Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي الى روما. وتمر برومانيا. |
| - Alle Wege führen ins Midas! | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى ميداس |
| Alle Straßen führen an den selben Ort, oder nicht? | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى نفس المكان, صحيح ؟ |
| Alle Straßen führen zum Lost Woods Resort. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى منتجع "الغابات الضائعة" |
| "Alle Wege führen hierher." | Open Subtitles | "كل الطرق تؤدي إلى هنا" |
| - Alle Wege führen hierher. | Open Subtitles | - كل الطرق تؤدي إلى هنا |
| Alle Wege führen hierher. | Open Subtitles | "كل الطرق تؤدي إلى هنا" |
| Alle Wege führen irgendwann zurück nach Hause. | Open Subtitles | "كل الطرق تؤدي للمنزل" |
| Alle Wege führen wieder zurück nach Hause. | Open Subtitles | "كل الطرق تؤدي إلى المنزل" |
| Alle Wege führen zu Dan Walsh. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى (دان والش) |
| Alle Straßen führen zum selben Bestimmungsort. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 