"كل المسافة" - Traduction Arabe en Allemand

• extra
• ganzen Weg

Er kommt extra aus Phoenix, damit euer Test korrekt ist.
قطع كل المسافة من فينيكس ليتأكد انكم ستحصلون على اختبرا جيد

Ich verstehe immer noch nicht, wieso wir extra hierhergefahren sind.
انا فقط لا افهم لم قطعنا كل المسافة لهنا اعني , لقد رفعوا اسعارهم كثيرا

Ich komme extra aus Neuseeland.
لقد جئت كل المسافة من نيوزيلندا, كما تعلمين

Wir werden einen Weg finden, die blaue Linie zu verschieben, den ganzen Weg bis an die rechte Ecke des Monitors.
سنجد طريقة لتحريك هذا الخط الأزرق كل المسافة إلى الحافة اليمنى من الشاشة

Überhaupt kein Glück. Wir haben wohl den ganzen Weg umsonst gemacht.
لا حظ على الإطلاق أظن أننا قطعنا كل المسافة بلا فائدة

Das ist das zweite Mal für mich, aber er kam den ganzen Weg von New York mit meiner Tante Marie hierher.
هذه المرة الثانيةلي, ولكنها جاءت كل المسافة

Lieb, dass Sie extra kommen.
لطف منك أن تأتي كل المسافة إلى هنا.

Und? Ich bin extra gekommen, um herauszufinden, was Ann schockiert hat.
إذا هيّا، لقد قطعت كل المسافة الى هنا لأكتشف مالذي أفزعَ (آن)

Sie kam den ganzen Weg hierher. Ich gebe der Giraffe ein Möhrchen, bevor ich sie in den Zoo zurückschicke.
أنها قطعت كل المسافة إلى هنا، لذا سأطعم زرافتي الجزر قبل أن أرسلها إلى حديقة الحيوان،

Wir sind nur schrecklich gespannt, zu erfahren, wie der Zugführer den ganzen Weg nach hinten kommt, den Botschafter tötet und nicht gesehen wird?
نتوق فقط لمعرفة كيف ذهب السائق كل المسافة من الأمام إلى الخلف، قتل السفير، دون أن يراه أحد؟

Glauben Sie, ich komme den ganzen Weg hierher, um Sie zu verarschen?
أتعتقدُ بأنني قطعتُ كل المسافة لكي أمزح معك؟

Ich musste ihn den ganzen Weg von Pennsylvania herfahren.
لقد جعلني أقود إلى هنا كل المسافة من ولاية "بينسيلفينيا"

Er kam den ganzen Weg her, um dich zu besuchen.
إذ قطع كل المسافة إلى هنا لرؤيتك.

Er hat dich den ganzen Weg hierher geschickt.
لقد أرسلك كل المسافة الى هنا

Warum ist Scott den ganzen Weg hierüber gegangen, um Mancuso nächster Nähe zu erschießen?
لماذا مشى " سكوت " كل المسافة إلى هنا