"كل النهار" - Traduction Arabe en Allemand

• ganzen Tag

Ich seh Dich den ganzen Tag, kleiner Polizist.
اشاهدك كل النهار ايها الصغير ايها الشرطي

Den ganzen Tag lang war es windstill gewesen, aber nachts hörte ich das Heulen auf dem Hochplateau.
تورنت تلعق الرياح كل النهار لكني متأكد من اني سمعتها في الهضبة تلك الليلة

Hier knipst man das Licht an und die Lampen brennen den ganzen Tag.
هنا يمكنك تحويل الزِر و الطاقة تبقى مستمرة كل النهار

Hier knipst man das Licht an und die Lampen brennen den ganzen Tag.
هنا يمكنك تحويل الزر والطاقة تبقى مستمرة كل النهار

Willst du den ganzen Tag hier bleiben?
اذا ستظلين هناك فوق كل النهار نعم.

Was tust du den ganzen Tag?
حقيقةً مثل ما الذي تفعله كل النهار

Mensch, könnte man sich das nicht den ganzen Tag lang anhören? (Gelächter)
ياولد، الا يمكنك ان تقضي كل النهار في الاستماع؟ (ضحك)

Das belastet mich schon den ganzen Tag.
مما جعلني اتضايق كل النهار

- Ich war schon den ganzen Tag hier.
- انا موجود هنا كل النهار , اتصل بكلاركي .

Schauen Sie, ich habe den ganzen Tag.
إسمع لدي كل النهار.

Wir spielten den ganzen Tag mit ihnen.
لقد كنت ألعب معهم كل النهار.

Wir haben nicht den ganzen Tag!
نحن ليس لدينا كل النهار!