"كل النوافذ" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Fenster
• die Fenster
• jedes Fenster
• allen Fenstern

Also hängt er Folie und dunkle Vorhänge an alle Fenster, weil es auch die Familie betrifft.
فيضع القصدير على كل النوافذ وستائر غامقة وتظليل لأنه أيضاً يؤثّر على عائلاتكم.

alle Fenster und Türen sollen verriegelt werden.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً

Deshalb hat er nach jedem Mord alle Fenster geöffnet, damit die Seelen in den Himmel schweben können.
ربما هذا سبب فتح كل النوافذ بعد كل جريمة قتل لكي تتمكن أرواحهن من الصعود للسماء

(Malcolm) Sie schlugen die Fenster mit den Gewehren ein.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

Überprüfe jedes Fenster.
تحققي من كل النوافذ

Wasser kam zu allen Fenstern herein.
كان هناك ماء يدخل من كل النوافذ

alle Fenster haben Gitterstäbe Wir können nicht einfach abhauen.
كل النوافذ مغلقة بقضبان، أي أننا لا نستطيع مغادرة المكان إذا شئنا ذلك

Ich hab alle Fenster und Türen geprüft.
لقد فحصت كل النوافذ والأبواب. بدون فائدة.

Gut, wenn der Schreiner kommt, dann sag ihm, er soll alle Fenster verschalen.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ

Und das kann für Berlin ganz o.k. sein, aber wir habens halt in Houston gebaut, und alle Fenster sind geschlossen. Und mit den ganzen Produkten, die offensichtlich nicht für die Verwendung in Innenräumen designed wurden, ist das eigentlich eine vertikale Gaskammer.
ربَّما قد نجح في برلين، لكن بنيناه في هيوستن، كانت كل النوافذ مغلقة. و معظم المنتجات تبدو أنها لم تصمم للإستعمال الداخلي، حقيقة هذه محرقة غاز رأسية.

alle Fenster und Türen sind blockiert.
الآن كل النوافذ و الأبوبا مغلقة

Nicht alle Fenster haben Gitterstäbe!
حسنا، من الواضح أن ليس كل النوافذ عليها قضبان - - بلى، عليها قضبان

- Hast du auch alle... Fenster ausgehangen und solange gegen die Wand gekloppt, bis deine Hand gebrochen war?
-هل ضربت كل النوافذ حتى وصلت الحائط وكسرت يدك؟

Und alle Fenster waren von innen verschlossen.
و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

alle Fenster und Türen sind zugemauert worden.
لقد أغلقوا كل النوافذ و الأبواب بالطوب

Bart, geh zur villa und mach alle Fenster auf.
اذهب للقصر وافتح كل النوافذ

Okay, alle Fenster und Türen sind verschlossen.
كل النوافذ والأبواب موصدة

Aber Esposito sagte, alle Fenster waren von innen verschlossen.
لكن (إسبوزيتو) قال أن كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

Ich wollte gerade aus dem Fenster sehen, da kam die Explosion, all die Fenster.
التفت لأنظر من النافذة فتحطمت كل النوافذ

An jedes Fenster.
على كل النوافذ .

Riegel an allen Fenstern und Türen.
الأقفال على كل النوافذ والأبواب