"كل بنس" - Traduction Arabe en Allemand

• jeden Penny
• jeden Pfennig

jeden Penny, den Geum-Ja in 13 Jahren im Gefängnis verdient hatte, musste sie für die Krankenhauskosten aufwenden.
كل بنس جوما جيا كسبته من . .. .عملها في السجن

Und wenn du das vor Gericht bringst, kostet dich das jeden Penny, den du hast.
إذا ذهبت بهذا للمحكمة سيكلفك كل بنس تملكه

Ich habe jeden Penny auf ein nummeriertes, völlig unauffindbares Treuhandkonto überwiesen.
لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع

Und er hat vollauf bewiesen, dass er jeden Penny wert ist.
ولقد أثبت نفسه أنّه يستحق كل بنس

jeden Pfennig, den du ausgibst, werden sie nachforschen wollen. Jedes Jahr ein Steuerfall.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

Was Erfahrungen angeht, sind die mir jeden Penny wert.
هذه الخبرات تستحق كل بنس تُنفقه عليها

- Sie decken den Schaden? - jeden Penny.
إنها تغطى التأمين كل بنس

jeden Penny, den ich noch hatte, auf diesen Klepper!
كل بنس أملكه على ذلك الحصان الصغير!

Sie ist jeden Penny wert.
حسناً ، إنها تستحق كل بنس

Es war jeden Penny, wert.
ِ يسحق كل بنس يا اصحاب

Der Film ist jeden Penny wert.
ــ إنه يستحق كل بنس تم دفعه (ــ لننتقل إلى النقطة التالية، (نيكو

Ich hab jeden Penny gespart.
لقد حفظت كل بنس

Wir haben jeden Penny wieder bekommen.
قمنا بإستعادة كل بنس

Es kostete mich jeden Penny, den ich hatte.
كلفي كل بنس أمكنني كسبه

Die jeden Penny wert waren.
والذي كان يستحق كل بنس

Megan, Sie sind jeden Penny wert.
ميغان), لقد استحققت كل بنس)

jeden Penny, den ich hatte!
كل بنس أملكه!

Die jeden Penny wert sind.
تستحق كل بنس!

Ich wollte, dass Sie jeden Pfennig bekommen.
أردتك أن تنال كل بنس من هذا المال

Wir müssen jeden Pfennig sparen.
علينا أن نوفر كل بنس