"كل حرب" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder Krieg
• jedem Krieg

Jede Entdeckung, jeder Krieg, der Aufstieg und Fall von Imperien basiert auf kartographischer Spionage.
كل اكتشاف، كل حرب نهوض وسقوط الإمبراطوريات كله من خلال التجسس على الخرائط

Handle wie etwas, Denk wie etwas anderes. Das lesen wir im Bücherklub. jeder Krieg hat seinen Wendepunkt.
نصرفي كشيء, و فكري كشيء اخر. في كل حرب..

Und jeder Krieg hat eine Sache mit jedem anderen Krieg gemeinsam.
و كل حرب لديها شيء واحد مشترك مع كل الحروب الأخرى

Mit jedem Krieg, den wir als Land geführt haben, angefangen beim Bürgerkrieg, hat die Intensität der Kriege nachgelassen
كل حرب قمنا بخوضها كدولة، بدءا من الحرب الأهلية، كانت حدة تلك الحروب في انخفاض مستمر.

Aber tatsächlich ging es in jedem Krieg um Geld.
ولكن في الواقع ذهبت إلى هناك في كل حرب من أجل المال،

Aber wie in jedem Krieg... ist das Unbekannte am gefährlichsten.
لكن ، مع كل حرب ما لا نعرفه يمكن بالتأكيد أن يضر بنا

jeder Krieg hat Selbstmordmissionen und täuschen Sie sich nicht, dies ist Krieg.
في كل حرب عمليات انتحارية وهذه حرب بلا شك

jeder Krieg braucht eine Armee.
كل حرب تحتاج إلى جيش

Jedes historische Ereignis, jeder Krieg.
كل حدث تاريخي .. كل حرب

jeder Krieg, der jemals gekämpft wurde, genau vor euch.
كل حرب حدثت أمامكم الآن

jeder Krieg, den wir geführt haben.
أنظر إلى كل حرب إقتحمناها

jeder Krieg ist anders.
كل حرب مختلفة عن الآخرى

Es gibt einen Moment in jedem Krieg, an dem sich alles verändert.
هناك لحظة في كل حرب , حيث يتغير كل شئ

Ein Soldat weiß, dass es Verluste in jedem Krieg gibt.
الجندي يعلم أن هنالك خسائر في كل حرب

Das wurde in jedem Krieg seit den 20er Jahren benutzt.
كان في كل حرب منذ عام 1920.