"كل حركة" - Traduction Arabe en Allemand

• Jede Bewegung
• Jeder Schritt
• jeder Bewegung
• jeden Schritt von

Jede Bewegung, die wir machen, ob mondän oder monumental...
كل حركة بسيطة نقوم بها من ابسطها إلى أهمها

Jede Bewegung, jedes Wort! Ich will über alles informiert werden.
أريد أن أعرف كل حركة يقومون بها، كل كلمة يقولونها.

Jemand, der herumschnüffelt und Jede Bewegung beobachtet.
شخصا ما يتطفل حولك , يشاهد كل حركة من حركاتك؟

Jeder Schritt, den wir machen, ändert die Zukunft.
كل حركة نقوم بها تغير المستقبل

Das nennt man Reafferenzprinzip und das passiert mit jeder Bewegung im Körper.
وهذا يُدعى بالمنعكس الفطري وهو يحدث في كل حركة يقوم بها جسدك.

Ist es nicht, Sie ist hier um jeden Schritt von mir zu überwachen.
انه ليس كذلك انها تراقب كل حركة أقوم بها انهم لا يثقون بي

Jede Bewegung, die ich gemacht habe, war völlig zufällig, jede neue Persönlichkeit nur mit dem Fallen eines Würfels.
كل حركة قمت بها كانت عشوائية بالكامل كل شخصية جديدة كانت عبارة عن رمي للزهر

Die Art, wie du stehst oder sitzt, ist die Grundlage für Jede Bewegung deines Körpers und kann bestimmen, wie gut sich dein Körper an Belastungen anpasst.
تموضع الجسم أو كيفية وضع الجسم أثناء الجلوس والوقوف هي أساس كل حركة يقوم بها جسمك ويمكن أن تحدد كيفية تكيف الجسم مع الضغوط التي توضع عليه.

In den vier Jahren, jedes mal wenn du tanzt sehe ich dich so verbissen nach Perfektion streben, Jede Bewegung fehlerlos einzustudieren, aber du lässt dich nie gehen.
خلال أربع سنوات، كل مرة ترقصين، أراك مهووسة بأداء كل حركة على أتمّ وجه... لكني لم أرَك تسترسلين.

Du warst gezwungen, zu leben -- lebtest --, aus Gewohnheit, die zum Instinkt wurde, in der Annahme, dass jedes Geräusch, das du machtest, mitgehört wurde und, außer im Dunkeln, Jede Bewegung hinterfragt wurde."
كان عليك أن تعيش، عِشتْ، من عادة أصبحت غريزة، بالاعتقاد بأن كل صوت أصدرته كان مسموعاً جداً وتتوقع وسط الظلام بأنّ كل حركة مدقَّقٍ فيها."

Jede Bewegung, die er macht, sendet eine Nachricht.
كل حركة يقوم بها تبعث رسالة.

Jede Bewegung. Jeden Schritt.
كل حركة ، كل خطوة

- Jede Bewegung, die das Handy macht.
كل حركة يقوم بها الهاتف

Ja! - Komm schon! - Jeder Schritt ist wichtig.
نعم, كل حركة مؤثرة

Jeder Schritt, den Ihr macht, ist eine weitere Karte, welche auf dem Tisch aufgedeckt wird. Sir Clive ist abgeschlachtet. Es gibt einen Vampir in London.
كل حركة تقوم بها تكشف أوراقنا على الطاولة ذبحت (كلايد) فعرفوا أن هناك مصاص دماء بـ"لندن"

Ich folge jeder Bewegung auf dem Monitor.
ولكنني سأراقب كل حركة تقومين بها على شاشتي

50.000 Römer folgen jeder Bewegung deines Schwertes
خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك

Sie überwachen jeden Schritt von mir.
أنهم يتتبعون كل حركة لي