"كل دليل" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder Spur
• Jede Spur
• jedes Beweisstück
• jedem Hinweis

Das ist es, was wir versuchen rauszufinden. Folge jeder Spur, schon wieder vergessen?
حسنٌ ، هذا ما نحاول أكتشافه، أتبع كل دليل ، أتذكر؟

Und wir folgen seit Wochen jeder Spur.
وكُنا نتتبع كل دليل منذ أسابيع

Wenn du die Spur verfolgen und in Rente gehen willst, okay, aber ich werde Jede Spur verfolgen, wie unbequem sie auch sein mag, bis ich weiß, wer Molly Ryan tötete.
لا يحتاج إلى أن تعيد الكرة أنت ايضاً؟ حسناً, ولكن هذا لا يمنع من أني لن أتوقف عن مطاردة كل دليل وكل حركة

Jede Spur, die wir bislang verfolgten, war eine Sackgasse.
كل دليل تبعناه حتى هذه اللحظة انتهى إلى نهاية مسدودة

jedes Beweisstück, das sie jemals bearbeitete, jeder Laborbericht mit ihrem Namen darauf, alles muss noch mal untersucht werden.
كل دليل تعاملت معه كل تقرير مختبر يكون اسمها عليه يجب ان يتم اعادة اختبارة كله

Du machst dich wieder daran, jedes Beweisstück durchzugehen, das wir haben, denn das gibt uns etwas Freiraum um etwas zu finden, aber wir müssen trotzdem etwas abliefern.
وابدئي البحث في كل دليل نملكه لأن هذا يمهلنا بعض الوقت لنجد دليلاً

Ich habe Jahre damit verbracht, jedem Hinweis nachzujagen, mich an einen Strohhalm zu klammern.
قضيت سنوات أطارد كل دليل آمل ضد الأمل

Wollen Sie was über gute Katholiken wissen? Ich muss jeder Spur nachgehen.
يجب أن ألاحق كل دليل

Bisher nichts, aber wir arbeiten an jeder Spur, die wir haben.
لكنّنا نلاحق كل دليل لدينا

Es ist so wie ich immer sage... folge jeder Spur.
مثلما أقول دائماً، "أتبع كل دليل."

Jede Spur in dieser Sache führt zu einer Person,
كل دليل في هذا الملف يقود لشخصِ واحد،

Ich verfolge Jede Spur, Junge.
مطاردة كل دليل يا فتي.

Denk daran, dass du jedes Beweisstück vermerken musst, wenn du es dir nimmst.
تذكر أن عليك التوقيع على كل دليل ستأخذه

... keine neuen Entwicklungen, doch Polizei und FBI gehen jedem Hinweis nach...
الاذاعة : لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم...

jedem Hinweis wurde nachgegangen.
تمّ تتبّع كل دليل