"كل شئ فى" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles zu
• alles in

Für eine Sache zu kämpfen, heißt nicht gezwungenermaßen, Alles zu zerstören, was sich einem in den Weg stellt.
القتال من اجل شئ لايعنى بالضرورة ان عليك تحطيم كل شئ فى طريقك

Alles zu seiner Zeit, Martha.
"كل شئ فى مكانه يا " مارثا كل شئ فى وقته

Alles zu seiner Zeit, mein Lieber.
كل شئ فى الوقت الجيد , يا حبى

Sie war erschreckend immun gegen alles in meiner Wohnung... ausser dir.
لقد كانت محصنة ضد كل شئ فى شقتى ماعدا أنتِ

Es steht alles in dem Geständnis an Miss Gayley.
قلت كل شئ فى خطابى ل جيل كنت مخطئاً على طول الخط

- Außerordentlich. Ich dachte, ich alles in der Welt kannte.
ظننت فى هذا الصباح أننى أعرف كل شئ فى العالم

Es ist alles in der Akte, die Macallen mitnahm-- die rote Akte.
كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر

All diese Bücher, die Waffen, alles in diesem Trailer, ist seit Generationen in meiner Familie.
كل هذه الكتب و الاسلحه كل شئ فى هذه العربه كان فى عائلتى منذ اجيال

Ich weiß, ich sagte Jack, ich hätte nicht alles in das Schwindelunternehmen gesteckt.
- هذا كل شئ - "أعرف أننى قد قلت ل " جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح

In meinem Kopf ist zurzeit alles in Goa'uld.
كل شئ فى رأسى هو بلغة الجواؤلد

Kannst nicht alles in ein Essen tun.
لا يمكن أن تضعى كل شئ فى أكلة واحدة