"كل شبر" - Traduction Arabe en Allemand

• jeden Zentimeter
• jeden cm
• jede Ecke

Die Jungs vom Labor sollen jeden Zentimeter absuchen. Wenn es hier eine Kanone gibt, will ich sie.
اريد رجال المختبر ان يتفحصوا كل شبر من هذا المكان إذا كان هناك مسدس ، أريده

Prägt euch jeden Zentimeter dieses Gebäudes ein. Brennt es in euer Gedächtnis ein.
أريدُ منكم يا رفاق أن تتذكروا كل شبر من هذا البرج

Wer immer das getan hat, muss jeden Zentimeter dieses Hotels kennen
من فعل هذا سوف يحتاج إلى معرفة كل شبر من هذا الفندق

Er kennt jeden cm des Waldes.
.انه يعرف كل شبر من هذا المكان

Mit uns darin fluten wir jede Ecke.
سوف نغرق كل شبر بالموجات، أثناء تواجدنا فيه.

Tatorttechniker haben jeden Zentimeter hier durchsucht.
التكنولوجية مسرح الجريمة جابت كل شبر من هذا المكان.

Wir werden jeden Zentimeter durchsuchen, bis wir euch finden.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

Ich kenne jeden Zentimeter von ihm, jeden Schaltkreis, jeden lebenden Nerv.
هراء أنا أعرف كل شبر منه كل دائرة

Sie kennen die Plaza, jeden Zentimeter davon.
لقد أغلقوا بلازا أنهم يعرفون كل شبر

Ich werde wohl alles einscannen müssen, jeden Zentimeter.
حسنا ، اعتقد سآخذ لمسح كل شيء... كل شبر.

Nun, diese Firma, die dieses Gebäude errichtet hat, wollte jeden Zentimeter des Landes nutzen, um Büros zu errichten und deine Mutter trat ein und kämpfte gegen sie.
حسناً ، هذه الشركة قامت ببناء هذا المبنى لأنها ترغب بإستغلال كل شبر من هذه المدينة لطرح مجموعة من المكاتب و أمكِ لقد تقاتلت معهم بشدة

Inspiziere jeden Zentimeter meines Körpers mit einem feinen Kamm.
فتش كل شبر من جسمي مع مشط للأسنان لطيف.

Ich habe jeden Zentimeter meines Hauses mit der Zahnbürste bearbeitet.
كنتُ أنظف الآثار في كل شبر من منزلي ... بواسطة فرشاة

Wenn sie merken, dass du weg bist, werden sie jeden Zentimeter im Fort durchsuchen bis sie...
،عندما يعلموا أنكِ قد رحلتي سيفتشون كل شبر ...من هذا الحصن حتى

Kay hat jeden Zentimeter unseres verdreckten Planeten gesehen.
لقد رأت (كاي) كل شبر من هذا الكوكب العفن

- Wir müssen hier jeden Zentimeter durchsuchen.
-نحن بحاجة إلى البحث في كل شبر من هذه المنطقة .

Ich habe jeden Zentimeter meines Körpers verstümmelt!
كل شبر من جسدي

Ich ließ Agents jeden cm des Staates absuchen.
فعملائي يقومون بتمشيط كل شبر في الولاية

Bin dabei, General. Ich kenne jede Ecke dieses gottverlassenen Schleimlochs.
فانا أعرف كل شبر في تلك الدولة